Scroll down for english version
Porzellan kombiniert mit Leder, Seilen, Goldbeschichtungen oder Federn: Das alles in einer Kette zu vereinen, war die außergewöhnliche Idee der beiden Schwestern Nancy und Nadia Koch, welche hinter der Marke „Nach Jewellery“ stecken. Die Leidenschaft für Porzellan wurde den beiden quasi in die Wiege gelegt, bereits ihr Vater war Weltmarktführer in der Herstellung von Miniaturtieren aus Porzellan. http://www.nachbijoux.com/
Ihr Erfolgsgeheimnis? Das Talent und der Hauch von Verrücktheit ihrer Künstler. Sie selber beschreiben ihre Welt als tierisch, bunt und fruchtig. Genau das spiegelt ihr aktuelles Lookbook auch wieder. Jedes Schmuckstück ist vollständig handgemacht in ihren Workshops, signiert und registriert: Fulminate und aufregende Ketten, die jedem Outfit das besondere Etwas verleihen. Elegante und nicht zu knallende Farben sind ihr Konzept. Schwarz, Gold, Braun, Weiß oder Grau finden sich in fast jedem Modell wieder. Auffällig ist ihre Vorliebe für Tiere, denn über Leoparden, Seepferdchen und Eulen findet man so einige in der Kollektion wieder.
Eines der Lieblingsstücke des aktuellen Lookbook ist eine Halskette mit dünnem, schwarzem Lederband, wo sich mitten auf dem Dekolleté ein stolzer Leopard auf einem Boden aus goldenen Ketten platziert. Bis ins letzte Detail perfekt kreiert, wird sie mit einem schlichten, schwarzen Outfit ausdrucksstark zur Geltung kommen. Wer es jedoch etwas schlichter mag, kommt ebenfalls auf seine Kosten. Ein weiteres Highlight ist ein Modell mit zwei schwarzen, gedrehten Bändern als Kette mit 5 schwarzen und in Gold gefassten, tropfenförmigen Porzellankugeln. Passend zu der Kette gibt es ein Armband mit nur einer Kugel.
Man darf gespannt sein, was sich die beiden Schwestern als nächstes einfallen lassen werden. Ihren Traum, Neuheiten in die Welt des Schmucks zu bringen, haben sie sich definitiv schon erfüllt.
Bildrechte: http://www.nachbijoux.com/
English version
Porcelain combined with leather, cords and gold coatings or feathers: Uniting all these elements in one necklace was the extravagant idea which the two sisters Nancy and Nadia Koch came upon. Today, the sisters are the protagonists behind the label “Nach Jewellery”. The passion for porcelain is literally rooted in their genes. Their father is considered market leader in the fabrication of miniature animal figures made of porcelain. http://www.nachbijoux.com/
The label’s recipe for success? The sisters’ talent and the fact that their genius borders on insanity. They personally describe their world as animalistic, colorful and fruity. These themes are projected onto their latest look book. Each piece of jewelry is completely handmade in their workshops, signed and registered. Fulminant and exciting necklaces, which bestow the certain something upon each outfit, can be found here. Elegant and discreet colors determine their color concept. Black, gold, white, brown and grey are used in all pieces. What caught our attention is their preference for animals, as leopards, seahorses and owls are themes in their collections which can be found here and there.
One of the favorite items of the latest look book is a necklace with a thin, black leather band with a proud and majestic leopard placed on a podium made of golden necklaces in the middle of the leather band. Designed perfectly down to the smallest detail, the necklace is combined with a black outfit in order to put a spotlight on the wonderful piece of jewelry. However, who likes it plainer, can get their money’s worth at Nach Jewellery as well. Another highlight is a model with two black, twisted bands as a necklace with 5 black and golden tear-shaped porcelain balls. Matched with the necklace, there is a bracelet with just one porcelain ball.
We really can’t wait to see what the two sisters come up with next time. Their dream to revolutionize the contemporary jewelry designs with innovations definitely is fulfilled.
Picture Copyrights: http://www.nachbijoux.com/
