Scroll down for english version
Die Designerin Satomi Kawakita präsentiert uns mit dem gleichnamigen Label Schmuck, der uns ein Leben lang begleitet. Für jeden Anlass finden wir hier die passenden Accessoires. Vom Abschlussball bis zur Hochzeit – der wunderschöne Schmuck ergänzt jedes Outfit und bringt Eleganz in die Garderobe. Aufgewachsen in Japan, interessierte sich Satomi Kawakita schon immer für Kunst und Herstellungsprozesse. Sie hat ein ganz besonderes Gespür für Materialien und Design. Heute lebt und arbeitet sie in New York, wo sie im Jahr 2008 auch ihr Label SATOMI KAWAKITA JEWELLERY gründete. http://satomikawakita.com/
Bei ihrem Schmuck werden ausschließlich natürliche Materialien verwendet, zum Beispiel unterschiedliche Metalle und Edelsteine. Diese bringt sie in wunderschöne Formen, so entsteht ein ganz eigener Stil. Die Schmuckstücke sind zart und dezent, durch ihr unglaubliches Design springen sie aber trotzdem direkt ins Auge.
Goldene und silberne Ringe sind eher schmal. Durch das Einritzen von Mustern und das Einsetzen von Edelsteinen bekommen sie ihren eleganten Look. Teilweise sind sie über und über mit funkelnden Steinen besetzt, in Weiß, Grün oder Blau. Andere Modelle sind schlicht und nur aus purem Metall oder haben einen einzelnen, wunderschönen Edelstein eingesetzt. Jeder Ring variiert ein kleines bisschen in seiner Form, daran erkennt man die Handarbeit, durch die die Schmuckstücke entstanden sind.
Auch die Ohrringe sind sehr vielfältig. Schlichte Ohrstecker in verschiedenen Formen, zum Beispiel Sterne oder Rosenblüten, bietet das Schmucklabel genauso an wie Kreolen in unterschiedlichen Größen. An dünnen Goldketten sind wunderschöne Diamantenanhänger angebracht. Hier finden sich die gleichen Formen wie bei den Ohrringen wieder, so können die Schmuckstücke wunderschön ergänzt werden.
Bildrechte: http://satomikawakita.com/
English version
The designer Satomi Kawakita presents jewelry under her eponymous label to us, which is supposed to accompany us our entire life. We can find the suitable accessory for all kinds of occasions. From the prom to the wedding, the wonderful jewelry completes every outfit and breathes elegance into the wardrobe. Having grown up in Japan, Satomi Kawakita has always been interested in art and specific processing methods. She has a special sense for materials and designs. Today, she lives and works in New York, where she founded her label SATOMI KAWAKITA JEWELLERY in the year 2008. http://satomikawakita.com/
For the production of her jewelry only natural materials are used, different metals and precious stones for instance are the base of her masterpieces. These are processed and turned into wonderful shapes. In this way, her very distinctive style is created. The jewelry is delicate and discreet. Thanks to its incredible design however, they still are very eye-catching.
Golden and silver rings are rather narrow. Thanks to engraving patterns into the materials and the insertion of precious stones, the pieces of jewelry receive a very elegant look. Partly, they are literally covered and coated by sparkling stones in white green or blue. But some models are plain and purely made of metal, while other pieces are partly embellished with wonderful single precious stones. Each ring somewhat varies in its shape. This is the proof that real handicraft is behind these pieces of art.
The earrings are multi-faceted as well. Plain ear studs in different shapes including stars or rose blossoms are offered by the jewelry label as well as creoles in different sizes. Gorgeous diamond pendants are attached to thin gold necklaces. Here, you can find the same shapes as in the earrings. In this way, the pieces of jewelry harmonize with each other-
Picture Copyrights: http://satomikawakita.com/
