(Please, scroll down for the English version)
Juan Carlos Obando ist wieder eines der Labels, die ihren Ursprung in Los Angeles gefunden haben. Mit dieser Herkunft hat sich der Designer dem amerikanischen Stil verpflichtet und versucht diesen in Accessoires und Kleidungsstücken zum Ausdruck zu bringen. Dies erreicht er meist durch das Experimentieren mit matten und glänzenden Stoffen. Sie werden sehr luftig und frei angeordnet, meist wallen die Kleidungsstücke förmlich und bäumen sich auf, im Wind, im Gehen. Trotz der luftigen Designs wird aber eine sehr schlanke Linie mit allen Kleidungsstücken angestrebt.
Die Farbpalette ist dabei sehr durchmischt. Mal zeigen sich die Designs sehr unschuldig in Weiß, mal eher tough in Schwarz. Juan Carlos Obando schreckt aber auch vor Farben nicht zurück und integriert nicht nur Pastellfarben, sondern auch richtig kräftige, wie sattes Rot oder Blau. Allein bei seinem Schmuck verfolgt der Designer eine Farbe. Gold ist bei ihm der Schlüssel zu schönen Accessoires. Daraus werden Ringe für jeden Finger oder Armbänder und auch -reifen kreiert, die den halben Unterarm in ein Gitter zwingen. Die Tasche hält sich aber, passend zu fast allen Looks, in einem sanften, glänzenden Rosa.
Juan Carlos Obando versucht mit seinen Kreationen den amerikanischen „Way of Style“ aufzuzeigen und wird dabei kräftig von Vogue und M.A.C. unterstützt und gelobt. Die weiblichen Designs sind mir ihrem schwungvollen Auftreten aber auch einfach zum Anbeißen.
Bild- und Informationsquelle: www.jcobando.com
English version
Juan Carlos Obando is a LA-based label. Its founder dedicates himself to the American style and tries to show this in accessories and garments. He often achieves this by experimenting with mat and shiny fabrics. They are arranged in a very light and free order. The pieces often seem to explode because of their volume. Despite these light designs, a very slim line plays the main role in the collection.
The color palette includes all kinds of colors. Some designs show themselves in an innocent white, some in a tough black. Juan Carlos Obando doesn’t back off from colors; and doesn’t only integrate candy colors but also strong shades like red and blue. Only his jewelry line follows one color. Gold is the key to nice accessories. He creates rings, bracelets and bangles, which cover half of the underarm. The matching bag is kept in a soft, shiny rose color.
Juan Carlos Obando tries to illustrate the American “way of style” and is highly supported by Vogue and M.A.C. The feminine designs look so delicious!
Copyright and Source: www.jcobando.com
