(Please, scroll down for the English version)
Der Designer Ole Yde kombiniert in seiner Resort-Kollektion für Frühling und Sommer 2014 zwei verschiedene Typen Frauen – oder vielleicht auch nur zwei Seiten ein und der Selben?! Die Kollektion ist ein Werk an Kontrasten: Pastellfarben werden von Schwarz unterbrochen und Rüschen mit Kanten gesprengt. Damit präsentiert das Label für den kommenden Sommer eine breite Auswahl an möglichen Stimmungen.
Zunächst zeigt sich ein fröhliches Bild. Die Kleidungsstücke zeigen sich in einer warmen Melonenfarbe oder der zarten Farbe des Himmels. Dazu passend verkleiden Rüschen und Falten die femininen Designs, wie in dem kurzen, babyblauen Faltenrock, der mit einer kurzärmeligen, weißen Bluse kombiniert wird. Die Bluse hat links und rechts Rüschen angebracht, die die brave Schwingung, die von dem Look ausgeht, unterstreichen.
Die andere Seite der Kollektion zeigt sich aber in einem schwarzen, langen Kleid. Der feste Stoff wird hier mit einer leichten Spitze gemischt, die an Ärmeln und auch an Teilen des Dekolletés vorkommt. Da sind nämlich geradlinige Cut-Outs angebracht, die dem Look eine eher kantige Note verleihen. YDE zeigt sich also von zwei wirklich unterschiedlichen Seiten, wie sie wohl in jedem von uns zu finden sind.
Bild- und Informationsquelle:Â www.yde-copenhagen.com
English version
The designer Ole Yde combines two different types of women for his Resort Collection for spring and summer 2014 – or maybe just two sides of one single woman?! The collection is an assembly of contrasts: pastel colors are interrupted by black and ruffles are disrupted by edges. This upcoming summer, the label presents a broad assortment of vibes through those contrasts.
At first it shows a joyful picture. The clothing items are displayed in a warm melon color or in the delicate shade of the sky. To that, frills and folds adorning the feminine design; as seen on that short baby-blue pleated skirt which was combined with a short-sleeved white blouse. The blouse has ruffles at the right and the left side which accentuate the nice vibe of the look.
The other side of this collection though shows a long black dress. The sturdy fabric is mixed with light lace, putting that into use at the sleeves and particular spots of the decollete. There are straight cut-outs which gives this look some edginess. YDE shows its two different sides like we do at some times.
Copyright: www.yde-copenhagen.com
