Scroll down for english version
Inspiriert von den typischen blauen Jacken, die von französischen Lokomotivführern getragen wurden und von der Arbeitskleidung der Industriearbeiter des 19. Jahrhunderts, entstanden die Kollektionen von Bleu de Chauffe. Der Name der Marke wurde übrigens von den erwähnten, gleichnamigen Arbeiterjacken übernommen. http://bleu-de-chauffe.com/de/de/
Bleu de Chauffe produziert handgefertigte Taschen mit einem simplen und dennoch stilsicheren und praktischen Look, die zu jeder Zeit im Alltag getragen werden können. Das Besondere an den Produkten ist, dass jede einzelne Tasche vom Näher, der sie hergestellt hat, signiert wird.
Des Weiteren achtet die Marke sehr auf ihre Hauptrichtlinien, die sozialen und umweltfreundlichen Werte beizubehalten. Alles wird aus nachhaltigen Materialien und durch selbige nachhaltige Techniken hergestellt: organisch gegerbtes Leder, bei dem nur natürliche Wirkstoffe genutzt werden, wie Kastanie und Akazie. Das gebrauchte Wasser wird gereinigt und auf umweltfreundlichem Weg zurück in die Gewässer geführt. So entstehen diese trendigen und einzigartigen Taschen in der eigenen Werkstatt in der Provinz Larzac; alle mit derselben Arbeitsgeist- und Urban Style Inspiration.
Bildrechte: http://www.brandpool.biz/brands/blue.html und http://bleu-de-chauffe.com/de/de/
English version
Inspired by the typical blue jackets worn by the French engine drivers or in general by the working clothing of the industrial workers in the 19th century, Bleu de Chauffe’s collections came up. The brand’s name was also adopted by the eponymous work wear jackets. Bleu de Chauffe produces handcrafted bags with a simple, yet stylish and practical look and usable for everyday life. http://bleu-de-chauffe.com/de/de/
What is special about the products is that every single bag is signed by the handcrafter who has made it. Moreover, the company pays a lot of attention to their main guidelines: keeping social and environment values. Everything is made of sustainable materials and trough the same resulting techniques: organically tanned leather, using only natural agents such as chestnut tree and acacia tree. The water is cleaned and after the production led back to the waters in an environmentfriendly way. That’s how these trendy and unique bags are made in the workshop of the Larzac Province, all having the same working spirit combined with urban style inspiration.
Picture Copyright: http://www.brandpool.biz/brands/blue.html and http://bleu-de-chauffe.com/de/de/
