Scroll down for english version
Die Designer haben sich zusammengetan, um einen weiteren Zweig zum Strickwarenlabel SIBLING hinzuzufügen und gründeten seine Schwester SISTER! Bei der diesjährigen Herbst/Winter Show 2013 begegneten die Models den Zuschauern mit wortwörtlich viel Wärme! Komplett bedeckt mit Bommeln, kamen sie auf den Laufsteg und präsentierten wieder eine dynamische, süße und schrille Kollektion des Trios Sid Bryan, Joe Bates und Cozette McCreery. http://www.siblinglondon.com/
Es wird groß und größer! SISTER ist nichts Gewöhnliches. Strickware muss nicht aussehen wie alle anderen traditionellen Kreationen, an die man denen würde, wenn man danach gefragt wird. Jetzt treffen voluminöse Mäntel, geschmückt mit Bommeln auf Kreise, Blumen und norwegische Elemente. Die diesjährige Kollektion wird in vielen bonbonähnlichen Pastelltönen angeboten. Nichtsdestotrotz gibt es auch Kleider, die etwas, lasst es mich so sagen: Sexiness in die Kollektion bringen, Farben wie dunkles Rot, Schwarz und die Tierprints beinhalten. Die Muse für diese Saison war die Britin Paula Yates, deren flirty, frischer Charakter in die Kreationen eingebettet wurde.
SISTER by SIBLING spiegelt das Englische Herz und die Seele wider. Es bringt viel Humor und Verspieltheit in die Strickwarenwelt. Brian, Bates und McCreery haben eine neue, verrückte Marke erfunden, die mit ihren phänomenalen Strickartikeln heraussticht. Flirty, mädchenhafte Kleidung passt perfekt zu flirty, mädchenhaften Kundinnen, die mit feinsten Ready-to-wear Kleidern, Sweatern, Röcken etc. auffallen wollen.
Bildrechte: http://www.londonfashionweek.co.uk/designers_profile.aspx?DesignerID=1792 und http://www.siblinglondon.com/
English version
Three designers came together to add a twig to the big knitwear label SIBLING and launched its sister SISTER! At this year’s autumn/winter show 2013 models met the viewers with a lot of coziness! Completely bedecked with pom-poms, they came on the runway, presenting again another vibrant, cute and whimsical collection of the trio Sid Bryan, Joe Bates and Cozette McCreery. http://www.siblinglondon.com/
It’s going big and bigger! SISTER is nothing ordinary. Knitwear doesn’t have to look like all the other traditional pieces you would think of. Now, voluminous coats full of pom-poms meet circles, flowers and Norwegian elements. This year’s collection is kept with a lot of candy pastel colours. Nevertheless, there are also some dresses that put a little, let me call it: sexiness to the collection, containing dark reds, black and animal prints. Their muse for this season was the British Paula Yates whose flirtatious, fresh and clever character was bedded into their creations.
SISTER by SIBLING reflects the English heart and soul. It brings a lot of humour and playfulness into the knitwear world. Brian, Bates and McCreery invented a new, crazy name and label that strikes out with its phenomenal knitwear pieces. Flirty, girly clothes fit perfectly flirty, girly customers who want to stick out with finest ready-to-wear statement dresses, sweaters, skirts etc.
Source: http://www.londonfashionweek.co.uk/designers_profile.aspx?DesignerID=1792 and http://www.siblinglondon.com/
