Scroll down for english version

Ein Schuss, ein Treffer, verspricht Bucks & Co. Inspiriert von der Jagd, kreiert das Label aus hochwertigem Denimstoff Männerkleidung und schickt ihre Kunden mit diesen „geladenen Waffen“ auf Wildfang. Wenn man sich die neue Herbst/Winter 2013 Kollektion anschaut, scheint es, als müssten die Bucks & Co Träger nicht lange nach ihrer Beute suchen, das „Frischfleisch“ wird sich ihnen bereitwillig in die Arme legen. http://www.bucksandco.com/

 

Das Label zeigt relativ schlichte Designs, welche die Träger überaus selbstbewusst und kontrolliert wirken lassen, wie ein Jäger auf der Jagd. Konzentriert schaut er in die Ferne und sucht nach einem geeigneten Fang, einem leckeren Abendessen. Mit den langen Jeans und dem hellblauen, kurzen Hemd, passt er sich gut seiner Umgebung – der Stadt – an und kann so, unerkannt, sein Opfer beobachten. Das einzige raffinierte Detail, welches womöglich Warnung signalisieren könnte, ist die kleine Brusttasche in rot-blauem Karomuster.

Ein anderer Großstadtjäger wagt es sogar, sich ganz in Rot zu hüllen. Der rostrote Pullover erschreckt das Scheue wild, könnte man denken, doch im Gegenteil, es lockt an. Die abgerundeten Ecken beim Kragen des Hemdes darunter und die eingearbeiteten Overlock Nähte verfeinern und runden die Linien ab, sodass Geborgenheit und Sicherheit ausgestrahlt wird. Das Reh nähert sich langsam.

Wer jedoch absolut sicher gehen will, dass er einen Fang macht, sollte den Jeansanzug zum Einsatz kommen lassen. Eine Jeanshose, eine Denimweste und ein Blazer aus dem Selben Material werden nicht mit einem Hemd, sondern einem weißen Shirt kombiniert, welches mit einem kleinen, schwarzen Knopf hochgeschlossen wird. Kleine weiße Streifen an den Brusttaschen, durchbrechen das tiefe Jeansblau. Als sowohl edler als auch legerer Anzug, macht er aus jedem Jäger einen Profi.

Bucks & Co erweckt also den Jäger in jedem Mann und kann mit der neuen Herbst/Winter Kollektion 2013 Erfolg fast schon garantieren. Die harten Zeiten, in denen viel investiert werden musste und Mann trotzdem noch von Ungewissheit geplagt wurde, sind vorbei. Heute trägt der Mann Bucks & Co und der Rest kommt von alleine.

Mit 60 Pfund (circa 68,00€) für den rostroten Longsleeve und das gleichpreisige Hemd mit der karierten Brusttasche, hat man gut investiert. Die Jeansjacke des Denim-Outfits bekommt man für circa 160,00€ und die passende Hose für knapp 115,00€.

Bildrechte: http://www.bucksandco.com/

 

English version

 “One shot, one hit.“, Bucks&Co promises. Inspired by hunting, the label creates men’s clothing made of high-quality denim material, because they can’t send their customers hunting,  “unarmed”.  If you look at the new fall /winter collection 2013, it seems as if B&C’s customers don’t take long to find a prey, their lucky targets will be more than willing to jump into the arms of these tough men. http://www.bucksandco.com/

The label prefers relatively plain designs, which make the wearer seem thoroughly self-confident and resolute like a hunter during the hunt. Concentrating, he observes the happening in the distance and looks for an appropriate prey, tasty dinner. With jeans and a light blue shirt he is perfectly adjusted to his environment – the city. In this way, he can observe his prey without drawing too much attention. The small chest pocket with a red and brown checked pattern is the only element which could scream out the truth: Warning! Hotness overload.

Another city hunter shows up, completely dressed in red. The auburn pullover could scare the timid prey, one might think. On the contrary, this pullover is attracting. The rounded edges of the shirt’s collars underneath the pullover and the overlock stitches refine the look, emphasizing the lines and contours. The lovely deer is approaching the hunter slowly.

But who wants to make sure that he is going to make a good catch, should count on the jeans suit. A pair of jeans, a denim vest and a blazer ,made of the same material, are not combined with a shirt, but with a white tee, which is buttoned-up with a black button. Small, white stripes embellish the chest pockets and break through the deep jeans blue. The noble and yet casual suit turns every amateur hunter into a professional.

B&Co awakens the hunter in every man. This is guaranteed, if you take a look at the fall/winter collection 2013. The hard times, when He troubled himself with endless and stressful styling are over. The times when He had to come home without a prey in his arms are over. Today, He puts on a Bucks & Co garment and the rest will take care of itself.

The auburn longsleeve and the shirt with the checked chest pocket both cost 60poundds (= 68€). We think these garments are worth the money. The jeans jacket of the denim outfit can be acquired for 160€ and the compatible pair of pants for 115€-

Picture Copyrights:   http://www.bucksandco.com/