Please scroll down for the English version
An den Stellen, an denen die Sommerkollektion fresh und funky war, ist die Herbstkollektion 2013 ein wenig zurückhaltender und stilvoller mit einem Touch Coolness. Jacketts, Trenchcoats und Westen sind nun an die Stelle von Bomberjacken getreten. Die Farben erscheinen weniger ausgeflippt, sondern eher gedeckt. Nichtsdestotrotz muten die Schnitte ausgefallen und außergewöhnlich an, was in Kombination mit den gemixten Stoffen einen bleiben Eindruck hinterlässt.
So wird etwa an eine Lederjacke ein Stück Stoff angenäht, welches an einen schottischen Kilt erinnert. Auch sonst sind die Stoffe eher derb gehalten und erzeugen so ein besonders selbstbewusstes, maskulines Bild. Die T-Shirts der Kollektion sind bedeckt mit kreativen Prints, welche sich alle mit Indie-Rock in Verbindung bringen lassen. Laut, frech, ein wenig arrogant und vieleicht sogar gefährlich grinsen sie dich breit an, als würden sie sagen wollen „Hier bin ich, sieh mich an verdammt, wenn ich mit dir spreche!“
Bild- und Informationsquelle: http://www.phonzsaysblack.com/it
English version
The spots where the funky and fresh summer wear used to be are now replaced by the fall collection 2013 with their modest and stylish touch of chic. Jackets, trench coats and vests are now taking over from bomber jackets. The colors seem less bold but rather muted. Nevertheless, expect some creative and extraordinary cuts in combination with mixed materials which will leave a great impression.
For instance, a piece of fabric is sewed into a leather jacket which is reminiscent of a Scottish kilt. The materials are generally kept rough to create a particularly confident and masculine image. The t-shirts from this collection are covered in prints which bring you closer to the Indie-Rock style. Loud, cheeky, somewhat arrogant and maybe even dangerous; they smile to each other as if to say “I’m here, dammit look at me when I talk to you!”
Image Copyright: http://www.phonzsaysblack.com/it
