Scroll down for english version
Im Jahre 2001 übernahm Klaus Mühlbauer das nun mehr 100 Jahre alte Familienunternehmen. Er kann somit auf ein traditions- und geschichtsreiches Unternehmen blicken und knüpft an die Erfolge, für die die Hutmacherei bekannt ist, an. http://www.muehlbauer.at/content/
In der Sommerkollektion finden sich vor allem Strandhüte für Sie und Ihn. Aus Stroh und Bast geflochten, kommt das richtige Sommer-Feeling auf. Für die Damen haben wir Strandhüte mit großem Schirm, um ein elegantes Äußeres zu erzielen. Desweiteren gibt es für die Frauen schöne Kopftücher, welche ihnen helfen werden einen kühlen Kopf zu bewahren und dabei gut auszusehen.
Für die Herren gibt es Caps aus geflochtenem Bast, die eine mehr als nur innovative Figur abgeben. Im Herbst und Winter finden sich in der Kollektion Pelzmützen nach russischem Vorbild. Groß und plüschig um durch den harten Winter, der uns dieses Jahr erwartet, zu kommen und dabei noch stilvoll auszusehen.
Daneben gibt es noch Hüte, die an die Trachten von Jägern und Waidmännern erinnern, aber für ein urbanes Umfeld designt wurden. Natürlich sind auch die allseits beliebten Schiebermützen und Filz-Feodoras vertreten, welche uns eine Epoche widerspiegeln, als ein Hut noch Alltagskleidung war.
Bildrechte: http://www.muehlbauer.at/content/
English version
In the year 2001, Klaus Mühlbauer took over the more than 100-year-old family enterprise. He can now look back at a long enterprise history. Now he is carrying on the success of the traditional and experienced millinery, because this enterprise is used to being successful. http://www.muehlbauer.at/content/
In the summer collection, you can find beach hats for her and him in the first place. Braided and made of straw and bast, they create a wonderful summer feeling. For the ladies, Mühlbauer has beach hats in store with a protruding and prominent brim in order to achieve an elegant appearance. In addition, there are beautiful headscarves for the ladies, which help them to keep a cool head and which definitely make them look like divas.
For the gentlemen, the label has caps made of braided bast, which truly are more than innovative. In fall and winter, you can find fur hats based on the design of the Russian version. Big and plushy for the purpose of surviving the rough winter, which awaits us this year. Furthermore these hats will make you guys look really fashionable.
Besides, there are hats, which remind us of the traditional outfits of hunters, but which are designed for an urban environment. Of course, the label also offers the popular flat caps and felted fedoras, which reflect an era when hats were still an obligatory part of everyday clothing.
Picture Copyrights: http://www.muehlbauer.at/content/
