Scroll down for english version
„Zärtlichkeit und Weiblichkeit, aber dennoch Entschlossenheit“…das sind die besten Worte mit den man April, May beschreiben kann. Gegründet von Diane Goldstein, welche ihren Sinn für Ästhetik von ihren Eltern übernahm, ist April,May durch und durch weiblich und schön. http://www.aprilmay.fr/
F/W Kollektion 2013
Die Hauptfarbe der Kollektion ist Schwarz. In jedem Outfit das uns präsentiert wird ist ein schwarzes Kleidungstück vorhanden. Dazu werden mit Weiß, Grün, Weinrot, Orange und Beige geschickt farbliche Akzente gesetzt.
Die Schnitte wirken weich trotz ihrer klaren Linien und sind überaus feminin. Die Kollektion ist Casual gehalten. Sie besitzt trotzt alledem eine gewisse Frechheit ohne ordinär zu sein. Ein wenig Boyfriend-Look hier und da lockert das ganze nochmals auf.
Die Kollektion könnte so auf einem Campus aufgeführt werden, wo junge, selbstbewusste Frauen noch ein wenig mit ihren Styles experimentieren.
Wenn Frau so durch die Straßen zieht wird man sie für eine Liebhaberin der schönen Künste halten.
Komplette Kollektion http://www.aprilmay.fr/collection/25/en
Bildrechte: http://www.aprilmay.fr/
English version
“Tenderness and feminity, but also determinations”…are the best terms to describe April and May. This label was founded by Diane Goldstein who inherited her talent for aesthetics from her parents, thinks that April,May is simply feminine and beautiful to the core. http://www.aprilmay.fr/
Fall/ Winter Collection 2013: The base color of this collection is black. They incorporated into every outfit they present at least one black item. To this, they put white, green, ruby, orange or beige accents for a splash of color.
The cuts seem smooth despite the clear lines and they appear very feminine. This collection is kept pretty casual but still carry somewhat cheeky without being vulgar. Some hints of the boyfriend look here and there slightly ease the whole style.
This collection could do well on a campus where young and confident women still experiment with their style. If women would go out through the streets in these outfits, one might think of them as real advocates for fine arts.
Have a look at the complete collection here: http://www.aprilmay.fr/collection/25/en
Image Copyright: http://www.aprilmay.fr/
