Scroll down for english version
This…this is real…
Die Geburt von 5PREVIEW war im Jahre 2008 in einem kleinen Zimmer in Rom. Der Schwedische Illustrator und Designer Emeli Mårtensson beschloss, eine kleine Kollektion von 5 T-Shirts auf den Markt zu bringen. Durch ihren ironischen und illustrativen Stil wurden sie schnell beliebt. Kurz darauf entwarf er eine komplette Damenkollektion, die er den hungrigen Fashionistas vorsetzte…heute blickt 5preview auf eine 150-teilige Kollektion. http://www.5preview.se/
5preview experimentiert mit Farben, Overprints und verschiedenen Stoffen. Inzwischen sind sie weit entfernt von ihrem ursprünglichen, monochromen Stil. Ihr jetziger bekommt Anerkennung von Modezeitschriften wie Elle, Glamour, Muse und dem heilige Gral der Modemagazine, Vogue!
Das Label, welches in Rom gegründet wurde, hat nun seinen Sitz in Kalmar (Schweden) und vertreibt die feinen Stoffe in über 50 Länder weltweit.
Die Besonderheit der Kollektion ist, dass es sowohl eine Damenlinie gibt aber keine klare Männerlinie…die Männerlinie ist unisex und kann auch von Frauen getragen werden.
Die Schnitte der Unisex-Linie sind grob und oversized, sodass sie von Frauen als „Boyfriendlook“ getragen werden kann. Die Hauptfarben sind Grau, Weiß, Blau und Schwarz, die einzelnen Stücke sind somit gut untereinander kombinierbar. T-Shirts passen gut zu den Pullovern und die Jacke sowieso.
Die Damenlinie hat sich auf den blauen, orangen, weißen und grauen Feldern der Farbpalette angesiedelt. Die Schnitte sind oversized aber mit klaren Mustern, was einen schönen Kontrast ergibt. Vom Shirt bis zur Bluse, vom Jumpsuit bis zur Hose ist hier alles vertreten. Und alles hat diesen leichten Retro-Hauch, wirkt aber trotzdem modern durch die frischen Farben. Dazu gibt es passende Taschen und Beutel.
Ein Blick in den Shop lohnt sich, hier gibt es auch die frech-süßen Shirts für Kiddies http://store.5preview.se/ und da auch hier ist grade Sale ist, kann man das ein oder andere Schnäppchen schießen.
Bildrechte: http://5preview.blogspot.se/
English version
5PREVIEW was born in 2008, in a small room in Rome. The Swedish illustrator and designer Emili Martensson decided to launch a small collection of 5 T-shirts on the market. Thanks to the illustrative and ironic style, the T-shirts became very popular in absolutely no time. Shortly after, he designed a women’s collection, which he presented on a silver plate to fashion victims… today 5PREVIEW is glad to merchandise a 150-part collection. http://www.5preview.se/
5PREVIEW experiments with colors, all over prints and various materials. By now, the label is far away from the initially, monochrome style. Instead the brand has acquired a design which receives credit from fashion magazines such as Elle, Glamour, Muse and …the fashion magazine of all fashion magazines: Vogue!
The label was founded in Italy but is now headquartered in Kalmar in Sweden, distributing their fine garments in over 50 countries worldwide.
What makes the collection special is the lacking separation between women’s line and men’s line. The men’s line is unisex and can be worn by women as well.
The cuts of the unisex line are oversize, enabling women to wear the clothes in the boyfriend style. The main colors are grey, white, blue and black. Therefore, the single pieces can be combined with each other easily. The T-shirts go well with the pullovers and jackets.
The women’s line makes use of a color palette which consists of blue, orange, white and grey nuances. The cuts are oversized , but are embellished with clear patterns, which results in an amazing contrast. The assortment ranges from T-shirt to blouse, from jumpsuit to pants. But all garments are blessed with a kind of retro touch and yet they seem modern thanks to the fresh colors. In addition, 5PREVIEW offers matched bags and pouches.
Taking a look at the shop is worth it. Super cute T-shirts for kids are available as well. http://store.5preview.se/
Picture Copyrights: http://5preview.blogspot.se/
