(Please, scroll down for the English version)
Kim Stumpf hat bereits mit ihrer Kollektion für Herbst und Winter 2013/14, in der sie ihre komfortable Alltagskleidung mit einem extra Schuss Stil präsentierte, überzeugt. In ihrer Kollektion für Frühling und Sommer geht aber alles noch etwas luftiger zu und her. In der neuen Kollektion liegt auch eindeutig ein wichtiger Fokus auf verschiedenen Drucken. Sie scheinen eine Verbindung zwischen Natur, vor allem Blumen, und moderner Kunst darzustellen. Es werden verschiedene Farben zu etwa drei verschiedenen Prints kombiniert. Einige werden vor allem von Orange dominiert, während einer durch seine sanfte Kombination aus schwachem Gelb und Grau besonders auffällt.
Die Designs sind, wie bereits in der Kollektion für Herbst und Winter, eher locker, luftig geschnitten. Die Taille wird aber auch hier wieder oft betont. Dadurch, dass die Kleidungsstücke sehr leger sind, werden hier auch im Sommer lange Ärmel angebracht. Ein besonderer Fokus liegt in dieser Kollektion auch auf der Knitwear. Diese Abteilung ist etwas figurbetonter geschnitten, wobei höchstens die Säume wirklich anliegend sind. Das Label lässt ihren Trägerinnen also stehts genug Freiraum, um frei durchatmen zu können. Der besondere Reiz der Kollektion ist und bleibt aber der luftige Aspekt in ihr. Dies kommt besonders bei einem Kleid zum Ausdruck, welches schräg über den Körper führt und eine Schulter dabei frei lässt.
Die Kollektion für Frühling und Sommer wird fröhlich und luftig. Kim Stumpf ist es auch hier wieder gelungen, die Weiblichkeit der Trägerinnen herauszuarbeiten, ohne sie in knallenge Designs zu quetschen. Gemütlichkeit im Alltag ist hier wahrscheinlich die Devise.
Kim Stumpf Knitwear, for women – Fall/Winter Collection 2013/14
Bild- und Informationsquelle: www.kimstumpf.com
English version
Kim Stumpf already convinced with her collection for every day fashion for fall and winter 2013/14 in which she presented a special style. Her collection for spring and summer is a bit lighter though. In the new collection there definitely is a focus on several prints. They seem to be a connection between nature, particularly flowers and modern art. Several different colors and about three different prints are combined. Some are particularly dominated by orange while another one stands out thanks to its soft combination of yellow and grey.
Just like in the fall/winter collection the design’s cuts are rather casual and light. But again the waist gets emphasized often. Since the clothes are quite casual even in summer long sleeves are attached. A special focus in this collection is on knitting wear. This department is cut to emphasize the figure when only the seams are really tight-fitting. So the label always leaves their bearers enough space to breathe. The special charm of the collection is the light aspect in it. This especially shows up on a dress which runs aslant over the body and leaves one shoulder revealed
The collection for spring and summer will be cheerful and light. Kim Stumpf again has succeeded to work out the bearer’s femininity without putting them in flashy designs. A comfortable everyday life look seems to be the motto.
Kim Stumpf Knitwear, for women – Fall/Winter Collection 2013/14
Copyright and Source: www.kimstumpf.com
