(Please, scroll down for the English version)
Wie bereits in der Hugo Boss Kollektion sind auch in der „Orange“-Linie des Labels sehr klar strukturierte Designs zu bestaunen. Dabei geht es hier noch etwas legerer und vielleicht sogar jugendlicher zu und her. Die Frauen dürfen sich hier auf etwas mehr Farbe und ein helleres Auftreten freuen. Pulsierende Streifenprints in Lila- oder Blautönen versetzen die Kollektion in Schwingung, ansonsten präsentiert sie sich eher ruhig. Die Looks sind meist einfarbig und beschränken sie auf ein kleines Detail, wie die Rüschen an der Naht der Kimonoärmel des dunkelgrünen, kurzen Kleides. Es hat lange Ärmel und ist locker geschnitten, umschwingt den Körper des Models leicht.
Die Männerkollektion hingegen legt einen fulminanten Auftakt hin – es geht wortwörtlich die Sonne auf. Das satte Gelb findet in Hosen und Pullovern Verwendung. Die Hose wird hier mit einem dunkelgrauen Hemd und einem hellgrauen Rollkragenpullover darunter kombiniert. Das Outfit schreit förmlich nach Freizeit oder einem sehr lockeren Job – ein junger Lehrer vielleicht? In einem anderen Look stellt das Label eine silberne Jacke vor: Das einzige Stück, welches silbern ist in der gesamten Kollektion, damit heraus sticht und auch etwas Fremdes an sich hat. Mit dieser Winterjacke wird Mann mit Sicherheit auffallen.
Unter Hugo Boss Orange zeigt sich das Label von der gemütlicheren Seite und wappnet Frau und Mann für die spaßige Freizeit mit Stil.
Hugo Boss, for men & women – Boss Collection Fall/Winter 2013
Bild- und Informationsquelle: http://www.hugoboss.com/
English version
Just like in the „“Hugo Boss“ collection, you can find clearly structured designs in the label’s “Orange“ line as well. The Orange line however indeed is characterized by a more juvenile and casual touch. Women can look forward to brighter and friendly colors. Pulsating stripe prints in violet and blue nuances definitely fill the collection with excitement and dynamics. However, calm elements can be found here as well. The looks often are plain-colored and only carry one eye-catching detail just like the quillings decorating the long kimono sleeves of one short dress. It ist loosely cut and swings wonderfully to the movements of the model.
The men’s assortment however definitely can be called fulminant. The sun is figuratively rising in this collection. The luscious yellow is used on pants and pullovers. The pair of pants is worn with a dark grey shirt and a light grey turtle neck sweater. The outfit literally screams for being worn as a casual freetime ensemble. Looking at this outfit, I could imagine a young teacher wearing it. The legendary fashion house presents a silver jacket in a different ensemble. This jacket truly stands out of the whole collection as it is the only piece which is silver. In general, it looks extraordinary and therefore is a real eye catcher. The Orange line embodies the more comfortable and casual side of the German fashion brand.
Hugo Boss, for men & women – Boss Collection Fall/Winter 2013
Copyright and Source: http://www.hugoboss.com/
