(Please, scroll down for the English version)
Zum Jahreswechsel ist der Blick auf das aktuelle Modell Noramis Großdatum von Union Glashütte ein besonderes Vergnügen, denn bei dieser Uhr wird das Datum wahrlich großgeschrieben. In Verbindung mit dem edlen Retro-Design der Kollektion Noramis ist ein stilvoller Zeitmesser entstanden, an dem man Tag für Tag aufs Neue seine Freude haben wird.
Das Modell Noramis Großdatum ist mit einem Automatikwerk mit exklusiven Union Glashütte Komponenten ausgestattet und in verschiedenen Varianten erhältlich.
Das aktuelle Modell, die zu den erfolgreichsten der deutschen Traditionsuhrenmarke Union Glashütte zählt, ist zugleich eine Hommage an die sächsische Heimat. Die vergrößerte Datumsanzeige, eine Spezialität vieler Uhren aus dem Erzgebirge, verbindet sich mit dem typischen Retro-Design der Linie Noramis und einer überraschend edlen Farbgebung zu einer Uhr, die klar die Handschrift von Union Glashütte trägt.
Bildquelle und Text: www.swatchgroup.com
English version
Right at the turn of the year, looking at the current Noramis Großdatum by Union Glashütte a very special joy, because the date is attached utmost importance to,. In connection with the gallant retro design from the Noramis Collection, it is a really stylish timepiece with which you will have your fun day in and day out. The Noramis Großraum piece is equipped with an automatic clockwork containing exclusive Union Glashütte components and is available in different variations.
The current piece, which is considered one of the best watches by the traditional watch crafting brand Union Glashütte, is a tribute to the Saxon roots. Its enlarged date display, a very special fingerprint of many of the watches from Germany’s Harz Mountains perfectly unites with the typical retro design from the Noramis line and it’s surprisingly gallant color to become a watch which clearly – as previously stated – has Union Glashütte’s fingerprint.
Image Copyright and Text: www.swatchgroup.com
