(Please, scroll down for the English version)

Der Air Jordan 10 “Doernbecher” trägtseinen Namen nicht ohne Grund. Er hört sich nicht nur ein bisschen nach Dornröschen an, er sieht auch so aus und er wartet nur darauf, dass du kommst, um ihn aus dem Sneaker-Schlaf zu erwecken.

Mit einem mehr als coolen rot-schwarzen Design wird dieses Nachtschattengewächs zu einem mehr als lebendigen Sneaker. Mit diesem Schuh kann man angeben, ohne dick auftragen zu müssen, denn nur Kenner sehen auf den ersten Blick das dezente Logo von Daniel Pena, der aus einem klassischem Air Jordan ein LeBronRöschen gemacht hat. Der aggressiv wirkende Sneaker weckt sicherlich jeden aus dem Slamdunk-Koma.

Hersteller: http://www.nike.com/

image

 

 

 

 

 

 

 

English version

The Air Jordan 10 “Doernbecher” doesn’t bear its name without a reason at all. It does somewhat sound like Dornröschen, which is the German equivalent to Sleeping Beauty. But let’s face it. This sneaker is like a sleeping beauty waiting for you to wake the dragon which is slumbering inside these shoes.

With its more than just cool red and black design, it’s definitely a sneaker for those who still want people to look at their faces instead of their overly flashy shoes. Only real connoisseurs will recognize the discreet logo of the athlete Daniel Pena who helped designing these beautiful black and red pieces of art. Although the name may sound harmless to us Germans, the coloring makes this shoe absolutely aggressive-looking. The dragon is ready to be wakened.

Producer: http://www.nike.com/

Picture and Information Source: http://www.nicekicks.com/2013/09/28/air-jordan-10-doernbecher-officially-unveiled/