Please scroll down for the English version
Vor 28 Jahren entschieden sich Gitte Dyrberg und Henning Kern, zwei Menschen mit völlig verschiedenen Hintergründen, ihr eigenes Schmucklabel zu gründen und ihre Liebe zum Design zusammenkommen zu lassen. Über die Jahre ist ihr Label DYRBERG/KERN ein anerkanntes Label geworden, das bis heute von den beiden Creative Directors geführt wird.
Mit DYRBERG/KERN wollen sie modebewusste Frauen ansprechen, die ihre Schönheit lieben und wertschätzen und sie mit unverwechselbaren und energievollen Stücken der dänischen Marke hervorheben.
In ihren Studios in Kopenhagen bereiten geschulte und leidenschaftliche Teams aus Designern alle Kollektionen vor, verfolgen saisonale Modetrends und Themen, um dann Herstellern in Asien die Kreationen erstellen zu lassen, die natürlich den hohen Qualitätsstandard und die einzigartigen Designs mit einfließen lassen.
Das Ergebnis sind erfinderische, ikonische Kollektionen, die von der Kunst, Architektur, Natur, Film und Grafiken inspiriert wurden. DYRBERG/KERNs Auswahl rangiert von atemberaubenden Cocktailringen bis zu klassischen Ringen, die zu jeder Gelegenheit getragen werden können. Es gibt elegante Ketten mit kleinen Pendants und lange Ketten, die oft im Lagen-Look zu Eyecatchern gemacht werden.
Oder wie wäre es denn mal mit einem Mix und Match aus dem riesigen Angebot an Armbändern und wäre es nicht toll, sein Outfit mit den wunderschönen Ohrringen der Kollektion aufzupeppen?
Bild- und Informationsquelle: http://www.dyrbergkern.com/
English version
28 years ago, Gitte Dyrberg and Henning Kern, two people from totally different backgrounds, decided to launch their own jewellery brand, letting their love of design come together. Over the years, their label DYRBERG/KERN has become a renowned designer label, still led by the two creative directors.
With DYRBERG/KERN they want to approach fashion-conscious women who love and appreciate their beauty, enhancing it with distinctive and energetic pieces made by this Danish brand.
In their studios in Copenhagen, skilled and passionate teams of designers prepare all the collections, following seasonal fashion trends and topics to let manufacturers in Asia produce the creations, keeping the high quality standards and their unique designs.
The results are inventive, iconic collections inspired by the art, architecture, nature, film and graphics. DYRBERG/KERN’s selection ranges from stunning cocktail rings to classic pieces which are wearable at any occasion. There are elegant necklaces with small pendants and long chain necklaces, often layered into eye catching pieces.
Mix and match for example with the huge range of bracelets or glamour up your look with some beautiful earrings!
Copyright and Source: http://www.dyrbergkern.com/
