Please scroll down for the English version
Die britischen Freunde und Modedesigner Georgina Chapman und Keren Craig haben seit dem Launch ihres heutigen Modeimperium im Jahre 2004 ein Label aufgebaut, das von eleganter Abendmode bis hin zu einmaligen Haut-Couture Designs bestimmt ist. Das Duo traf während eines lauen Uni-Tages aufeinander, wurde Freunde und später Geschäftspartner. Mit Georgina’s Modewissen und Keren’s Studien über Textilwirtschaft haben beide die Laufstege der Welt mit ihren Kollektionen erobert. Ihre Accessoires sind bekannt für exquisite Details und herausragende Femininität, nicht nur unter Stars, sondern auch in Kreisen von Frauen jeden Alters.
Die diesjährige Herbstkollektion strahlt sowohl Wärme, als auch Geborgenheit aus. Durch den Einsatz von hochwertigem Leder, Strasssteinchen und sogar Fell haben die Britinnen den perfekten Begleiter für jede Party und Gala erschaffen. Ob inspiriert durch die Barockzeit oder eine ferne Vergangenheit in einem Kaiserreich, die Kollektion regt auf jeden Fall die Fantasie an!
Die Resort-Kollektion Spring/Summer 2014 ist im Punkto Form und Material nicht weit abgewichen von der vorangegangen Kollektion, jedoch sieht man (oder sollte ich eher sagen Frau?) sofort, hier wurde mit raffinierten Stickereien in Pastel bis hin zu Neongrün gespielt. Ein Blick auf die neue Kollektion reicht, und ich fühle mich direkt aus dem kalten Nass geholt.
Bild- und Informationsquelle: http://www.marchesa.com/
English version
The British friends, fashion designer and later on business partners Georgina Chapman and Keren Craig met on a warm college night on campus site. With Georgina’s fashion expertise and Keren’s knowledge of textile they succeeded all over the globe. Their fashion empire officially launched in 2004 and has conquered the runways all over the globe. Their accessories are known for their exquisite detailing and outstanding femininity – not only among stars but also among women from all ages.
This year’s fall collection brings warmth and comfort into our lives. Leather, rhinestones even fur were used to create the perfect companion for each and every night out. You can see touches of baroque or a distant empire which will trigger each girl’s heart and mind.
The resort collection Spring/Summer 2014 on the other hand is from a whole different calibre. Though there are traces of materials and forms used in the previous collection but the whole idea is different. Those genius British girls brought embroideries and a whole array of colours to life.
Copyright and Source: http://www.marchesa.com/
