(Please, scroll down for the English version)

Die Designerin Sephura gründete unter dem Namen „Les Souers“ ein Modelabel, das High Fashion für Frauen anbietet. Die Designerin ist darum bemüht, Frauen jeden Alters perfekt einzukleiden. Im Mittelpunkt steht die Trägerin mit ihrer kompletten Persönlichkeit und ihrem Körper. Die Kleidung passt sich perfekt an diesen an. Inspirieren lässt sich Sephura von Kunst, Musik und vielem mehr.

Die Mode der neusten Kollektion ist dem Tod gewidmet, deswegen trägt sie den Namen „playing dead“. Die Kleidung soll an die Menschen erinnern, die von uns gegangen sind und ihrem Leben selbst ein Ende gesetzt haben. Die Designerin erschafft unter diesem heiklen und düsteren Thema eine atemberaubende Kollektion. Ganz unter dem Kollektionsmotto setzt sie unterschiedliche Selbstmordarten spielerisch in Mode um. Vor allem das Seil als Selbstmordinstrument  hat einen festen Bestandteil in der Kollektion.

Blutrote Spitzenkleidung gemischt mit roten Seilen ist besonders prägend. Ein bodenlanges Kleid fällt locker am Körper der Trägerin hinunter und verhüllt diesen ganz. Durch den transparenten Stoff sieht man die Silhouette des weiblichen Körpers. Dicke Seile sind um Hüfte und Arme der Trägerin gewickelt. Ähnlich gibt es das Modell auch als Einteiler, bei dem der transparente Stoff durch zarte Spitze ersetzt wird.

In giftigem Grün sticht der Einteiler, über und über mit Seilen bedeckt, sofort ins Auge. Bei diesem Modell wickeln sich die Seile um das Dekolleté der Trägerin. Mit „playing dead“ erschafft Sephura einen Look zwischen zart und gefährlich.

Bild- und Informationsquelle: http://lessoeurs.co.uk/

les souers 2 les souers 3 les souers

 

 

 

 

 

 

 

 

English version 

The designer Sephura founded her fashion label under the name “Les Souers”, which offers high fashion to women. The designer always places value on creating clothes ideal for women of all ages. The wearer whose body type and personality are to be emphasized is always in the center. The clothing by Les Souers is made to adjust to the wearer. Inspired by art, music and more, Sephura fabricates wonderful fashion.

The fashion of the latest collection is devoted to death. For this reason the name “playing dead” is more than just appropriate. This fashion is meant to remind us of those who have left us and this world behind by choice, those who chose to end their lives. The designer succeeds in creating breath-taking fashion, dealing with a very delicate and sinister issue. Under this motto, Sephura lets her own interpretations of different methods of suicide flow into her creations. Above all, the rope as an instrument of suicide seems to play a leading role in her collection.

Blood red lace clothing mixed with red ropes is particularly striking and worth remembering. A floor-length dress hangs loosely from the body, covering the wearer completely. Thanks to the transparent fabric however, you can still perceive the silhouette of the female body. Thick ropes around the hips and the arms appear kind of intimidating. In a very similar style, there is an overall which is made of lace instead of a transparent fabric.

In a very poisonous green, this overall strikes the eye, especially because it’s covered with ropes, which makes it look bizarre. This model even has ropes wrapped around the décolleté of the wearer. With “playing death”, Sephura truly succeeded in creating a look between delicate and dangerous.

Picture and Information Source: http://lessoeurs.co.uk/