(Please, scroll down for the English version)
Wer wieder mal einen veränderten Blickwinkel braucht, sollte sich an Etnia Barcelona wenden. Sie halten nämlich verschiedene Modelle für die wichtigsten Städte der Welt bereit. Sie zeigen, wie man sich in Asien das Gesicht verziert oder in den USA einen klaren Blick verschafft.
In der neutralen Schweiz aber zeigt sich die wahre Verfälschung der Sicht auf die Dinge der Welt. Benannt nach der Hauptstadt „Bern“ ist nämlich eine rosarote Brille zu finden. Sie hat abgerundete, rechteckige Gläser und ein relativ schmales und geschwungenes Gestell. Ob sie aber tatsächlich die Welt schöner malt als sie eigentlich ist, ist wohl von Träger zu Träger unterschiedlich. Vielleicht spielt das Label aber auch bloß darauf an, dass die Schweiz in finanzieller Hinsicht ein Paradies ist.
In eine andere fantastische Welt führt das Modell Bangkok. Durch die mal dicker, mal dünner geschwungene Fassung erinnert das Modell an die typischen riesigen Augen der Mangas. Dem unteren Glasrand entlang ist kein Gestell mehr zu erkennen und lässt die Gläser damit frei baumeln. Das Modell schmeichelt der natürlichen Form des Gesichtes und wirkt durch das klare Design sehr professionell.
Bei Etnia Barcelona wählt man sich nicht bloß eine Brille aus, sondern einen bestimmten Blick auf die Welt, seinen eigenen Charakter. Durch die Städtenamen wirken die Modelle zusätzlich sympathisch und auch persönlicher.
Bild- und Informationsquelle: http://www.etniabarcelona.com/
English version
The ones who need another perspective every now and then, should take a look at Etnia Barcelona. They have the most diversified models in the world’s most important cities. They show how people from Asia wear their sunglasses or how the Americans get a clear view.
In the neutral Switzerland however they show the true distortion on how we view the things of the world. Named after Swiss capitol “Bern” you can find a pink pair of glasses. It has circular lenses and a relatively slim and curved frame. But whether or not it really makes the world look prettier seems to depend on the wearer. Maybe the label just wants to show us that Switzerland is a paradise when looked at economically.
The piece called “Bangkok” brings us to another fantastic world. With the sometimes thicker and sometimes more curved frame this pair of glasses reminds you of the typically huge eyes from Mangas. The lower part of the lenses does not have a frame, thus they just freely hang there. It complements the natural shape of the face and has a very professional effect to it with the clear design.
Etnia Barcelona does not only offer you a pair of glasses, but a very certain view of the world – a very own character. Named after famous cities, the pieces have an even more sympathetic and personal effect.
Image Copyright and Source: http://www.etniabarcelona.com/
