Please scroll down for the English version
Im Hause Missoni wird jede Jahreszeit separat in jeweils einer Kollektion bearbeitet. Dabei könnten Herbst und Winter – welche normalerweise in eine Kollektion gefasst werden – bei Missoni nicht unterschiedlicher sein.
Die Herbst Kollektion 2013 für Frauen wird von gegensätzlichen Farben und engen Schnitten regiert. Die oft bunt bedruckten Stoffe sind eng an den weiblichen Körper geschneidert und betonen dessen Figur gut. Die Muster sorgen dafür, dass die Kleidung selbst in den Mittelpunkt rückt und von der Trägerin eher ablenkt. Die Kleidungsstücke ziehen einen förmlich in den Bann. Aber auch Einfarbige haben es in sich. Bei einem langen, schwarzen Kleid kommt die Kunst des Stricks, welche bei Missoni eine lange Tradition hat, zum Tragen.
Die Silhouette im Winter 2013 hingegen sieht komplett anders aus. Hier ist im Gegensatz zu dem eng geschneiderten Herbst, der Fall der Kleidung dem Zufall überlassen. Im Zentrum steht das Wohlfühlen. Die Kleider fallen locker, luftig. Die Jacken entblößen eine Schulter und werden grade so um den Bauch festgebunden. Die Figur zeigt sich bloß stellenweise durch Zufall und lässt sich eigentlich nur wage erraten.
Missoni lässt also die Wahl, ob man nun lieber weite oder eher enge Sachen trägt. Je nach dem, lässt sich schließlich der Winter vorziehen oder aber der Herbst verlängern.
Bildrechte: http://www.missoni.com/
English version
At the label Missoni, one collection is presented for every season. Sometimes, winter and fall collection which usually are launched separately are merged into just one single collection whose fall and winter designs harmonize wonderfully but are also very full of contrasts.
The fall collection for 2013 for women is characterized by contrasting colors and tight cuts. The often colorfully printed fabrics embrace the female body tightly and emphasize the figure of the wearer. The patterns are so eye-catching that the focus is mainly set on the clothing instead of the mannequin. They magically draw you under their spell. But the plain-colored items do certainly not stand second to the colorful pieces. One long, black dress proves that Missoni truly is the leading label when it comes to knitwear.
The trend silhouette which Missoni predicts in winter 2013 however looks completely different. In contrast to the rather tight-fitting cuts in fall, the clothing is cut rather loosely. The clothing is made for making you feel good. The dresses have a loose cut. The jackets reveal a shoulder and can be tied with a belt around the abdomen. The female figure can just be vaguely assumed underneath the oversize clothing.
Missoni lets you decide whether you prefer tight-fitting or rather loosely cut clothing. Depending on your decision, you can make winter come earlier or extend autumn.
Picture Copyrights: http://www.missoni.com/
