Please scroll down for English version

Abed Mahfouz hat das Designen oder Mode an sich eigentlich in die Wiege gelegt bekommen. Seine ganze Kindheit wurde er von Stoffen und Schneiderei umgeben, was sich wohl ausgezahlt hat.

In der Couture Kollektion für Herbst/Winter 2013/14 präsentiert Abed Mahfouz nicht bloß ein Spiel der Stoffe, sondern auch der Farben und Muster. Wie in einem Regenbogen gehen die Farben in einander über. Gedecktes Altrosa wird zu Gold und Gelb und führt weiter zu Blau, was sich in das Blaugrün einer düsteren See transformiert. Weinrot ist wohl der dunkelste Farbton in der Palette. Danach wird die Stimmung mit hellen Rot-, Orange- und Pfirsichtönen wieder aufgelockert, wie bei der aufgehenden Sonne. Schließlich schließt die Kollektion mit klarem Weiß ab.

Die Gefühle transformieren sich aber nicht bloß von Farbe zu Farbe, sondern auch von Stück zu Stück. Das weiße Kleid ist im oberen Teil eng und hat lange, durchsichtige Ärmel. Dieser Teil ist aufwändig verziert, wobei die Verzierungen spitz auslaufen, was schließlich wie Federn aussieht – Federn von Engelsflügeln vielleicht?

Das komplette Gegenteil ist wohl das weinrote Kleid mit ähnlicher Verzierung. Diese sind aber schwarz und scheinen aus der Trägerin die Herrscherin eines unwirklichen Eisreiches zu machen, wo der Schnee schwarz ist.

Kalt gegen warm, gut gegen böse, hell gegen dunkel. Abed Mahfouz ist wirklich facettenreich und kontrovers.

Bildrechte: http://www.abedmahfouz.com/

am6 am 1 am 3 am5am4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

English version 

Abed Mahfouz is a person who was definitely born with the love for fashion and the ability to design wonderful fashion. He spent his entire childhood involved with fabrics, couture, which definitely paved his path to the fashion world

In the couture collection for fall and winter 2013 and 2014 Abed Mahfouz doesn’t only present a play with fabrics, but also a wonderful interaction between colors and patterns. Like a rainbow, the colors segue into each other. A dulled antique pink segues into gold and yellow fades to blue, which slowly transforms into a blue green of a deep lake. Wine red is probably the darkest nuance of the palette. Afterwards, your mood is elevated by bright red, orange and peach nuances, which remind us of the rising sun. in the end, clear white completes the wonderful color play.

The feelings however don’t only change along with the color, but also from piece to piece. One white dress is characterized by long, transparent sleeves. The torso part is lavishly decorated and embellished, while the embellishments seem to taper and somewhat look like angel wings.

The absolute contrast is the wine red dress with a similar embellishment. However, the embellishment is black and seems to make the wearer the ruler of an unreal ice world where snow is black.

Cold and warm, good and evil, bright and dark- Abed Mahfouz truly is multi-faceted and controversial.

Picture Copyrights: http://www.abedmahfouz.com/