(Please scroll down for the English Version)
Furla, ein Label, das sich seit 1927 mit ausschließlich italienischem Design und Stil in der internationalen Szene bewährt hat. Zeitgemäßer Rhythmus, schlichte Eleganz und Spitzenqualität – diese Eigenschaften zeichnen Furla Schuhe, Taschen und Accessoires aus. Vor mehr als 80 Jahren wurde die engagierte Firma von der Familie Furlanetto gegründet und ist eines der wenigen italienischen Unternehmen, die sich noch in Familienbesitz befinden. Die Firmenzentrale haust in einer stilvollen Villa aus dem 18. Jahrhundert in Bologna. Authentizität, Schönheit und Eleganz vereinen sich hier und machen Furla zum Zentrum des internationalen Marktes.
Jedes einzelne Produkt erzählt uns eine kurze und eindrucksvolle Geschichte über das Gespür für Mode, italienische Kreativität und Tradition. Kostbares Leder wird hier kombiniert mit natürlichen und technologischen Materialien. Hier werden kleine Wunder geschaffen und das jeden Tag. Das lockt natürlich die Crème de la Crème an. Die Kundschaft besteht aus trend- und selbstbewussten Frauen und Männer, die kurzlebige Mode meiden und auf der Suche nach zeitlosem und doch gleichzeitig aktuellem Stil sind.
Im Frühjahr/Sommer 2014 launcht das Label seine neueste Kreation, die den Namen „Up In The Sky“ trägt. Das Thema Natur wird hier auf ästhetische Art und Weise neu dargestellt. In dieser Kollektion wird die Natur nicht nur zentriert, sondern zelebriert. Nuancen und Stoffe wurden hierfür handverlesen und strotzen vor Hochwertigkeit und Eleganz.
Bilderrechte: http://www.furla.com/ und http://www.vogue.it/
English Version
Furla was founded in 1927 and is known for its authenticity and elegance. Almost 80 years ago a family named Furlanetto took a leap of faith and created one of the most successful Italian label for shoes, bags and accessoires of ourtime. The family’s headquarters still remain in Bologna in a pompous villa of the 18th century. Furla is now the centre of the international market thanks to its beauty, imagination and contemporary rhythm.
Each product of which tell us a short but impressive tale about Italian creativity, the importance of maintaining a tradition and a natural flair for fashion. Rich leather is combinated with natural and technological materials. Small miracles are created each and every day in this small town of bologna. The clientele is made of trendy and self-confident individuals who look for contemporary yet timeless fashion.
“UP IN THE SKY” is the newest creation of the label. The Spring Summer Collection will be launching in 2014, focussing and celebrating Nature. Not only will nature be featured in every piece, it will be portrayed in a aesthetic way. Soft colors and rich fabrics were exclusively chosen for creating a never seen quality and elegance.
Image Copyright: http://www.furla.com/ and http://www.vogue.it/
