Please scroll down for English version
Skurril aber wahr, Missoni hat je eine Beachwear Kollektion für Herbst und Winter 2013. Tja, irgendwo auf der Welt ist schließlich immer Sommer und Zeit, baden zu gehen. Das Label ist bekannt für das Experimentieren mit Strick und das zeigt sich auch wieder bei der Herbstkollektion für die Swimwear 2013.
Hier wurde ein Oberteil aus Strick gemacht, mit floralem Muster und verschiedenfarbigen Streifen – beige, weiß, blau. Grau, Rot, Gold und Schwarz werden in der Kollektion aber auch verwendet. Es wird hauptsächlich in Streifen- und floralen Mustern, angehaucht vom Jugendstil, gearbeitet. Bikinis und Badeanzüge bietet Missoni in verschiedenen Formen und mit unterschiedlichen Verschlüssen an. Sogar Bademützen sind vorhanden – manche in ausgefallenem Design mit bunter, wuschiger Blume in der Mitte.
In der Winterkollektion 13/14 ist das Design viel durchstrukturierter. Es wird geometrisch gearbeitet mit Streifenmuster und klaren Schnitten. Die Schwimmkleidung an sich ist meist nicht tailliert und wird mit einer Schnur an der Taille zusammengezogen. Die Farben für den Winter sind eher ruhig. Blau, Rosa, Grau, Grün, alle in Pastelltönen, ergeben eine süße Eiscreme- und Lollipop-Farbpalette.
Die Swimwear-Kollektionen für Herbst und Winter 2013 von Missoni locken selbst bei eisigen Temperaturen ins Schwimmbad.
Bildrechte:http://www.missoni.com/
English version
Bizarre, but true: Missoni has a beachwear collection for Autumn/Winter 2013. Well, somewhere out there it’s always summer and there’s always time to go swimming. The label is famous for their experiments and this is well displayed in their Autumn Collection for the Swimwear 2013.
Here they created a top out of rope, with floral patterns and colored stripes – beige, white, blue, grey, red, gold and black are also used in the collection. They focus on floral patterns and stripes, inspired by the art nouveau. Bikinis and bathing suits are offered by Missoni in varying forms and different fasteners. Their collections even contain bathing caps – Some in an extravagant design with a colored, randy flower in the middle.
For Winter Collection 13/14 the design is a lot more structured. They work geometrically with stripe shapes and clear cuts. The swimming clothes often is not tapered and is tightened at the waist with a strap. The colors for winter are not as flashy. Blue, pink, grey, green, all of them in pastel shades, make a cute ice cream and lollipop color range.
The Swimwear Collections for Autumn and Winter 2013 by Missoni will get you to the swimming hall even at those icy temperatures.
Copyright: http://www.missoni.com/
