Scroll down for english version

Silvae ist ein ganz neues Label, dessen erste Kollektion für den Frühling 2014 designt wurde. Der Name bedeutet von Latein auf Deutsch übersetzt in etwa „der Wald“ und ist bezeichnend für die Kollektion. Die Gründerin und Designerin des Labels Deborah Roberts zeigt in ihren femininen Kreationen ihre Naturverbundenheit. Inspirationen dafür holt sie sich aus wunderschönen Landschaften. Der Sitz des Labels ist in Seattle, dort designt Deborah ihre Damenmode, die eine Mischung aus aufregendem Design und perfekter Passform darstellt. http://silvaeofthewoods.com/

silvae 2 silvae 3 silvae 4 silvae 5 silvae 6 silvae

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Die Trägerin steht im Mittelpunkt der Kollektionen. Jedes Stück ist ausgezeichnet auf den weiblichen Körper abgestimmt, so entsteht eine tolle Silhouette. Die Betonung der Modelle legt die Designerin meist auf die Taille und lässt damit die Beine länger erscheinen. Durch Drapierungen, Falten oder Wickeloptik bekommen die Kleidungsstücke einen spannenden Effekt.

In der Kollektion werden viele Naturtöne verwendet, wie Braun und Grüntöne. Aber auch bunte Farben, die an eine Blumenwiese erinnern, verwendet die Designerin. Bunte Muster zieren die wunderschönen Kleider und hochsitzenden Shorts. Bodenlange Faltenröcke werden zu süßen Blusen kombiniert, die an der Taille gebunden werden. Must-Have für den nächsten Sommer ist ein buntes Kleid mit dünnen Trägern, die sich auf dem Rücken in zwei Reihen überkreuzen.

Bildrechte: http://silvaeofthewoods.com/

 

English version 

Silvae is a completely new label which first collection was designed for spring 2014. The name originated in Latin and means “the forest”, this defining the collection. The founder and designer, Deborah Roberts, shows in her feminine creations her connection to nature. Inspirations comes from beautiful landscapes. The headquarter of this label is located in Seattle where Deborah designs her women’s fashion, a mix of exciting design and perfect fitting. http://silvaeofthewoods.com/

The wearer is the center of the collection. Every item is perfectly adjusted to the feminine body to create a nice silhouette. The designer puts the emphasis mostly on the waist and so it stretches the length of the legs, making them appear longer. The optic of drapery, folds or wrapping give the clothing pieces a mysterious effect.

In this collection, many natural hues were incorporated such as brown or green tones. Still, bright colors which remind of a summer’s meadow, are preferred by the designer as well. Colorful patterns embellish the beautiful dresses and high-waisted shorts. Floor-length, pleated skirts match well with cute blouses, placing them at the waist area. The must-have of the upcoming summer is a colorful dress with thin straps which cross each other on the back in two layers.

Image Copyright: http://silvaeofthewoods.com/