Scroll down for english version
Im Jahr 1997 gründete der renommierte Designer Matthew Williamson sein gleichnamiges Label. Bis heute dreht sich dabei alles um glamouröse Bohemien-Mode für Damen-Accessoires und Schuhe inklusive. Der Designer spielt gekonnt mit Farben, Mustern und Schnitten, was ihm zahlreiche Preise und vor allem viele Fans in der Modewelt einbrachte. Immer wieder erscheinen Stars in seinen Outfits und hochrangige Fashion Magazine preisen seine Kollektionen an. http://www.matthewwilliamson.com/
Die Kollektionen werden von freundlichen, hellen Farben bestimmt. Alltagstauglich ist die ready to wear Mode auf jeden Fall, in den Kollektionen findet jede Frau ihr neues Lieblingsstück, das sie auf Schritt und Tritt begleiten wird. Durch raffinierte Details gestaltet der Designer seine Stücke sehr anpassungsfähig, sodass Frauen jeden Alters sich darin wohlfühlen.
In der neuen Sommerkollektion für 2014 spielt Matthew mit fließenden Farbübergängen-Orange wird zu Weiß oder Lila. Florale Muster und Allover Prints findet man auf Röcken und Kleidern. Die Kollektion beinhaltet die perfekte Mischung aus lässig und schick. Eine weite, hellblaue Hose mit großen Blumenprints wird zur schlichten Strickjacke kombiniert. Das schlichte, schwarze Outfit bekommt durch einen bedruckten Blazer eine besondere Note. Kleider aus leichten Stoffen umschmeicheln die Figur der Trägerin und zeigen eine wunderschöne Silhouette, zum Beispiel in einem dunklen Rotton oder in Schwarz-Blau.
Bildrechte: http://www.londonfashionweek.co.uk/designers_profile.aspx?DesignerID=213 und http://www.matthewwilliamson.com/
English versionÂ
In the year 1997, the renowned designer Matthew Williamson founded his own, eponymous label. To this day, the label revolves around everything associated with glamorous bohemian fashion and women’s accessories and shoes. The designer virtuously plays with colors, patterns and cuts, for which the designer won many awards and the hearts of a lot of fans in the fashion world. Again and again the stars present themselves dressed in his outfits, while leading fashion magazines praise his collections. http://www.matthewwilliamson.com/
The collections are marked by friendly and light colors. The prêt-à -porter fashion definitely can be worn in everyday life. Therefore any woman can find her new favorite piece in his collections which will help her get through daily life in a very stylish way. Thanks to sophisticated details the designer fashions his items to be very adaptable, so that women of all ages can feel comfortable in the clothing.
In the new summer collection for 2014 Matthew plays with flowing color transitions: orange segues to white or violet. Floral patterns and allover prints can be found on skirts and dresses. The collection includes the perfect mixture between laid-back and chic. A wide, light blue pair of pants with big floral prints is combined with a plain cardigan. The minimalistic, black outfit receives a very special touch with a printed blazer. Dresses made of light fabrics embrace and flatter the body of the wearer and show a wonderful silhouette, colored in a dark red shade or a very dark blue for instance.
Picture Copyrights:Â http://www.londonfashionweek.co.uk/designers_profile.aspx?DesignerID=213Â andhttp://www.matthewwilliamson.com/
