Scroll down for english version

Für Spring Summer 2013 erzählt uns Redskins eine draufgängerische Story, die ihre Inspiration wiederspiegelt, Authentizität und Know- how. Der neue Label-Bote ist kein anderer als David Duchovny, er stellt uns eine Männerlinie vor, die vor Abenteuergeist nur so strotzt. http://www.redskins.fr/
Die Damenlinie hat genauso viel Stärke und Charakter und geht eher in die Rock/Grunge Richtung. Ich rede hier von Pilotjacken, Lederparkas, Arbeiterhemden und Camohosen. Dazu Skinnyjeans, Lederjacken mit Nieten und pelzbekrönte Parkas für die Damen. Dazu Strick für beiderlei und Boots, die sich dem Thema perfekt anpassen. Derbe Ledergürtel, inklusive Schnallen lagen auch bereit.
Es verkörpert Freiheit und Abenteuer, Rebellion und Freigeistigkeit. Sie passen sowohl an die wettergepeitschten Küsten Nordkaliforniens, als auch in die Innenstadt von Berlin.
Der Stand auf der BBB war ein echtes Abenteuer. Zwischen Holz und Wildwuchs stand ein echter alter Armyjeep, das Abenteuer sprang einem nahezu ins Gesicht. Mann wollte nichts mehr, als sich eine schicke Pilotjacke überzuwerfen, eine der Hostessen zu schnappen und mit dem Jeep Richtung Sonnenuntergang zu fahren.
Bildrechte: Bild Duchovny http://www.redskins.fr/, Bild Kleidung: http://test.fashion-club.tv
English version 
For the spring and summer season 2013 Redskins‘ collection figuratively tells us an exciting story, reflecting their inspiration and dripping with authenticity and know-how. The storyteller is no one less than David Duchovny who presents his men’s line which is filled with an adventurous spirit. http://www.redskins.fr/

The women’s line however can certainly impress with the same amount of intensity and distinctiveness. Redskins’ women garments took the rocking /grunge road, which means aviator jackets, leather parkas, work shirts and camouflage pants. On top, Redskins ‘s got skinny jeans, leather  jackets with rivets and parkas embellished with fur for the ladies. Knitted garments and boots which fit in Redskins’ spirit perfectly caught our attention.  Intense leather belts including buckles were also provided additionally.

Yes, these garments embody freedom and adventure, rebellion and the soul of freethinkers. They suit the wind-whipped coasts of California as well as Berlin’s downtown.

The booth at the BBB was a real adventure. Wood and wild plants accentuated the real army jeep in the center of the stall. The adventure seized me, I suddenly felt nothing but the urge to put on an aviator jacket, grab me one of the hostesses and drive into the sunset with the jeep.

Copyright pictures: pic Duchovny http://www.redskins.fr/, pic clothes: http://test.fashion-club.tv

Share: