(Please, scroll down for the English version)
Clover Canyon haben bereits in ihrer Frühlings- und Sommerkollektion 2014 klar gemacht, dass vor nichts halt gemacht wird. Bei ihrer Badekollektion jedoch tritt das Label schon etwas reduzierter auf, aber auch nur leicht. Begonnen wird sogar farblos. Das schwarz-weiße Muster, bestehend aus geschwungenen Linien, Streifen und Punkten, wird aber bald durch viel Farbe, fließende Linien und Blumen abgelöst. Diese gegensätzlichen Ansätze werden sogar in verschiedenen Stücken kombiniert.
Zu bewundern ist das wohl am besten auf einem Badeanzug, wo die schwarz-weißen Senk- und Waagrechten mit geschwungenen Linien unterbrochen werden. Die Dabei entstehenden Flächen werden dann mit bunten Blumen ausgeschmückt. Ein ähnliches Muster ist auch auf einer schwarz-weißen Vokuhila-Strandtunika zu finden.
Generell sind zwei verschiedene Bikinidesigns zu finden. Eines ist wohl das herkömmliche Modell – ganz viele Schnüre, die an Hüfte, Brust und im Nacken zusammengeschnürt werden. Das andere jedoch verzichtet auf Schnüre und liefert eine fertige Form. Ober- und Unterteil sind dabei etwas breiter, besonders das Oberteil, es hat nämlich einen kleinen Ausschnitt und geht bis weit unter die Brust. Es erinnert sehr an ein Modell für Wettkämpfe. Genauso ist auch bei den Badeanzügen einer etwas bedeckender als der andere.
Generell präsentiert sich Clover Canyon in der Bademodenkollektion wieder von der gewohnt wild gemischten Seite. Es ist ein wenig von allem dabei, doch nicht zu viel.
Clover Canyon Fashion, for women – Spring/Summer 2014
Bild- und Informationsquelle: http://www.clovercanyon.com/
English version
In their Spring and Summer Collection 2014, Clover Canon already made it clear that nothing can stop them. Their swimwear collection though is kind of restrained, but just a tiny bit. The black-white pattern which is made up of curved lines, stripes, and polka dots get a splash of color from flowing lines and flowers. These contrary approaches are even combined in various pieces.
That’s best seen on one particular swimsuit where the horizontal and vertical black-white lines are interrupted by curved lines. The resulting spaces are then decorated with colorful flowers. A similar pattern is also used on a black-white mullet beach tunic.
Generally speaking, there are two different bikini designs. One seems to be the ordinary version – a lot of strings which are laced around the waist, chest and the neck. The other one lacks strings; instead, they deliver a finished form. The upper and lower part are a little bit wider, particularly the top. That’s because of the little cleavage which runs down below chest. This is also seen on swimsuits, where one is less exposing than the other.
Clover Canyon shows us once again their loyalty to the wildly mixed side. There’s something of everything, but never too much.
Clover Canyon Fashion, for women – Spring/Summer 2014
Copyright and Source: http://www.clovercanyon.com/
