(Please, scroll down for the English version)
Bally ist ein 1851 von Carl Franz Bally in Schönenwerd gegründeter Schweizer Schuh- und später auch Accessoire-Hersteller. Die Marke hat bereits internationalen Luxusstatus erreicht und ist seit 2008 im Besitz der österreichischen Label Labelux Group GmbH.
Die neue Herbst/Winterkollektion 2013 dient als inspirierendes Jubiläum zum erstmaligen Bezwingen des Mt. Everest im Jahre 1953. Als Sherpa Tenzing Norgay seine letzten Schritte zum Ziel machte, trug er ein Paar Bally Reindeer-Himalaya Boots. Und so machten selbst die Schuhe Geschichte.
Dieses historische Ereignis ist die Inspiration für die Männerabteilung der neuen Kollektion. Die Everest Kollektion, mit Augenmerk auf die Stiefel, ist das absolute Highlight im Herbst/Winter 2013. Sie steht für meilensteinsetzende Schuhe in einem authentisch eleganten und doch zeitgenössischen Stil.
Während Leder das Herz der Kollektion bleibt, kommen ergiebige und naturechte Wollarten und Felle mit ins Spiel. Eine ganze Palette von Farben, sei es Aschbraun, Kieselstein, Blutbuchenrot oder die Farbe von verbranntem Holz – sie alle wurden aufmerksam ausgewählt um die Alpenlandschaft zu mimen.
Die diesjährige Kollektion enthält unter anderem:
Die ‘Everest’ Collection
Eine Stiefelkollektion, die mit schwerem Leder und kontemporären Accessoires an das gleichnamige Event erinnern soll
Die ‘Injection Moulded Lug Sole’
Ein luxuriöser, stabiler Schuh, der den klassischen Barockstil mit authentischem Goodyear -Rahmen und eine Gummischuhsohle zusammenbringt.
Außerdem noch: Die ‘Cervo’ Collection, die ‘Milano’ Business Collection und die ‘Bally Stripe’ – Capsule Collection. Stärker als je zuvor tritt die Marke dieses Jahr ins Rampenlicht. Ich persönlich will jetzt auch einen Bally Schuh, wer weiß was für Meilensteine ich setzen kann 😉
Bild- und Informationsquelle: http://www.bally.com/Index.aspx
English version
Bally is a renowned Swiss shoe manufacturer and was founded in 1851 by Carl Franz Bally. The label is internationally known for its prestige status not shortly because the Austrian Label Labelux Group GmbH became its new owner in 2008.
2013’s autumn/winter collection is a homage to a momentous achievement of the first ascent of Mt- Everest in 1953. When Sherpa Tenzing Norgay walked towards the finishing line he did it in a pair of Bally Reindeer-Himalaya boots.
Bally Creatives Graeme Fidler and Michael Herz have used this historic event as the inspiration for their latest collection. The Everest collection of boots, leather outwear, ready-to-wear and accessories is the highlight of FW13. It offers a unique luxurious interpretation of Bally milestones in an authentically elegant and contemporary style.
While leather remains at the heart of every piece it is complemented by rich natural wools, furs and other skins – all in an array of beautiful seasonal colors such loden, copper beech, charcoal, bark, flint, burnished brown and night sky carefully considered to reflect the alpine environment.
Overall highlights from Bally’s AW13 collection include:
The ‘Everest’ Collection
A collection of boots, leather outwear, ready-to-wear and accessories to mark the 60th anniversary of the first ascent of Mt Everest in 1953.
The ‘Injection Moulded Lug Sole’
luxurious city shoe that combines classic brogue style, Goodyear welt construction and a rubber sole.
And also: the ‘Cervo’ Collection, the ‘Milano’ Business Collection and the ‘Bally Stripe’ – Capsule Collection. To be honest, now I really crave for one pair myself. I mean who knows what milestones lie ahead of me. 😉
Copyright and Source: http://www.bally.com/Index.aspx
