(Please, scroll down for the English version)
Frauen, die Ellassay tragen, sind selbstbewusst, bedächtig und glamourös. Mit einem klaren und klassischen Stil ist diese Modemarke bereits seit der Gründung, 1995, dabei, ihren Style in ganz China zu verbreiten. Ellassay ist für die ausbalancierte Kombination aus Tradition und modernen Looks, sowie Realität und Fantasie bekannt. Zarte, weiche Farben und Stoffe kreieren den urbanen Ellassay-Stil.
Die aktuelle Herbst-/Winterkollektion 2013 reflektiert alles, wofür das Label berühmt ist. Sanfte Seide oder Satin werden genutzt, um elegante Röcke zu kreieren. Es geht vor allem um Struktur und Schnitte. Auch weite Gürtel formen so wunderschöne Kurven und heben den Körper der Frau hervor. Verschiedene Stoffe wurden bei eleganten Blazern mit sauberen Schnitten kombiniert. Farben, die hier dominieren, sind sehr dezent, gleichzeitig glamourös und kräftig. Mitternachtsblau, Schwarz und Weiß oder Lavendel passen perfekt in diese Kollektion. Vor allem der Kragen wurde in den Kreationen durch viel Volumen und Textur hervorgehoben.
Ellassay hat wieder einmal eine ganze Kollektion voller Kleidungsstücke erschaffen, die für die noblen und anmutigen Frauen gemacht ist, welche Eleganz und hohe Qualität lieben.
Bild- und Informationsquelle: http://www.ellassay.com/en/main.htm
English version
Women who wear Ellassay are confident, wise and glamorous. With its clean and classic style, the fashion brand has been spreading its style through China ever since its launching in 1995. Ellassay is known for the balanced mixture of traditions and modern looks, as well as reality and fantasy. Delicate and gentle colors and fabrics create the urban Ellassay style.
Their current autumn and winter collection 2013 reflects everything this brand is famous for. Soft silk or satin are used to create elegant skirts. It’s all about structure and tailoring. Also wide belts form beautiful curves and highlight the woman’s body. Different fabrics were combined for elegant blazers with clean cuts. Colors that dominate here are very mute, yet glamorous and strong. Midnight blue, black and white or lavender fit perfectly in this collection. Especially the neckline is highlighted with much volume and texture.
Ellassay again created a whole collection full of garments made for the noble and graceful women who love preciousness and high quality.
Copyright and Source: http://www.ellassay.com/en/main.htm
