(Please, scroll down for the English version)

Wasserdichte Uhren sind schon eine ganze Weile auf dem freien Markt erhältlich und schon lange nicht mehr dem Militär oder ähnlichem vorbehalten. Cool sind sie trotzdem noch. Besonders, wenn sie so verkauft werden wie die neue Festina Uhr aus Deutschland.

Sie wird in einem durchsichtigen Kunststoffbeutel voller Wasser verkauft, um dem Kunden zu zeigen, dass sie dicht hält, was sie verspricht. Denn sie ist nicht nur eine modische Herrenuhr für gehobene Anlässe. Nein, sie ist auch eine Taucheruhr. Falls die Dinner Party am Yachthafen also mal in eine wilde Unterwasserverfolgungsjagd ausartet, ist man mit ihr bestens beraten.

Die Uhr hat ein Edelstahlgehäuse und ein schwarzes Uhrband, was ihr ein nobles Aussehen verleiht. Sie ist elegant, hat aber dennoch einiges an Gewicht, was ihr eine moderne und maskuline Note verleiht. Besonders cool, der Taucheruhrenlook, dieser ist ja nun wirklich nicht alltäglich unter Uhren. Ein Kauf-Muss für alle Wochenend James Bonds und andere Abenteurer.

Bil- und Informationsquelle: http://media.epica-awards.com/2011/print-tech/images2560/42_02536_000_BOARD_01.jpg und http://www.festina.at/ 

 

 

English version

Waterproof watches have been offered for already a long time and aren’t only made for the military. They are still cool, especially if they are promoted like the new Festina Watch from Germany.

It comes in a transparent plastic bag full of water to show the client that it lives up to its promise. It isn’t only a fashionable watch for men for sophisticated occasions. It’s also a diver’s watch. So, if the boring dinner party at the yacht harbor suddenly should transform into an underwater chase, one should definitively have this watch with him- or her.

The watch has a high-grade steel body and a black strap, which gives it a precious look. It is very elegant but is quite heavy, which gives it a modern and masculine touch. The diver’s watch look is very special and quite unusual. It’s a must-have for all James Bond copycats and other adventurers.

Copyright and Source:  http://media.epica-awards.com/2011/print-tech/images2560/42_02536_000_BOARD_01.jpg and http://www.festina.at/

 aYbrZ3m_700b