(Please, scroll down for the English version)
Das Label Furansu aus Hong Kong steht vor allem für eines: Spaß. Das ist nicht nur das, was die beiden Gründer des Labels K Lai und Annie Ching antreibt, sondern auch das, was sie der Trägerin ihrer Designs vermitteln wollen. Jedem Modell ihrer Kollektionen sieht man die Fröhlichkeit an. Das Designerduo vermittelt einen ganz eigenen Lifestyle und die pure Freude am Leben. Seit 2010 bringt Furansu die farbenfrohen und frischen Designs auf den Markt.
Die neuste Kollektion hat das Label im Sommer 2013 präsentiert. Diese sprüht vor Lässigkeit und hat einen sehr sportlichen, maritimen Touch. Fans vom angesagten Marine-Style sind hier perfekt bedient. Trotzdem sind die Modelle sehr feminin. Für die Designs werden leichte Stoffe bevorzugt, die optimal in den Sommer passen. Die lässigen Stoffhosen sitzen locker am Körper der Trägerin. Zu haben sind sie in Blau, Rosa oder auch Weiß. Die ganze Kollektion strotzt nur so vor Farben.
Verwendet werden hauptsächlich helle und freundliche Farben, die mit schlichtem Weiß gemixt werden. Sexy Shorts gehören genauso in den perfekten Sommer wie Röcke und Kleider. Bei Furansu gibt es zum Beispiel einen langen Stoffrock in Weiß mit roten Streifen. Den angesagten Streifenlook findet man auch auf Cardigans, die lässig zu Röcken, Shorts oder Hosen kombiniert werden können. Mit der Sommerkollektion treffen die Designer des Modelabels genau ins Schwarze!
Bild- und Informationsquelle: http://www.thefuransu.com
English version
The label Furansu from Hong Kong, above all, stands for one thing: Fun. This is not only what motivates the two founders of the label K Lai and Annie Ching, but it’s also what the fashion by Furansu wants to convey to the wearer. Each model of the collection is dripping with happiness. The designer duo wants to project its own lifestyle and the pure love for life onto their creations. Since 2010, Furansu has been launching colorful and fresh designs onto the market.
The latest collection of the label is devoted to the summer in 2013. This collection is filled with easygoingness and is defined with a very sporty and maritime touch. Fans of the trendy marine style will love this collection. Nonetheless, the models are very feminine. For the designs, light fabrics were the preferred choice because they are optimal for summer. The laid-back fabric pants really fit comfortably, being available in blue, rose and white. The entire collection is swimming in an ocean of colors.
Mainly bright and friendly colors are used, which are mixed with a plain white. Sexy shorts are part of the perfect summer as well as skirts and dresses according to Furansu. This brand has long fabric skirts in white with red stripes in store for instance. The trendy striped look can be found on cardigans, which can easily be combined with skirts, shorts or pants. This summer collection succeeds in capturing the spirit of summer perfectly.
Picture and Information Source: http://www.thefuransu.com
