(Please, scroll down for the English version)
Über die Designerin Monique Lee Millinery und ihre Kollektion für den Sommer habe ich euch schon berichtet. Die Kollektion „Tilt-Shift“ ist der genaue Gegensatz dazu. Anstatt eleganter Hüte präsentiert die Londoner Designerin eine verspielte Kollektion. Sie mixt aufregende Formen mit einer Vielzahl an Farben und kindlich verspielten Details.
Es gibt zwei Dinge, die bezeichnend für die Kollektion sind: zum einen die vielen bunten Farben und zum anderen die Legofiguren, die man auf jedem Hut findet. Jeder von uns kennt die Figuren aus seiner Kindheit. Die Designerin erweckt mit den Legofiguren auf ihren Hüten auch unsere Kindheit wieder zum Leben!
Auf einem großen, eher klassischen Hut mit großer Krempe wurde eine Rennstrecke abgebildet. Dazu gehören die Rennautos und ihre Fahrer genauso wie die Arbeiter, die es an jeder Rennstrecke gibt. Auf einem anderen Hut wird eine Hochzeit nachgestellt und bei einem kleinen, grünen Hut sind Gärtner am Werk.
Mit dieser Kollektion zeigt die Designerin, was ein Hut alles sein kann. Sie weicht nicht davor zurück zu experimentieren aus und lässt ihre Visionen zum Leben erwecken!
Spring & Summer Collection 2014: http://www.readthetrieb.com/2013/11/23/monique-lee-millinery-for-women-fashion-news-spring-amp-summer-dark-times-collection-2014/
Bild- und Informationsquelle: http://www.moniqueleemillinery.com/
English version
I already wrote an article about the designer Monique Lee Millinery and her collection for the coming summer. The collection “Tilt-Shift” is the complete opposite to the summer collection. Instead of elegant hats, the designer from London presents a very playful assortment of headgear. She mixed exciting shapes with a diversity of colors and childishly playful details.
There are two attributes which mark the collections. On the one hand, there are many luscious colors and on the other hand you can even find Lego figures on the hats. Each and every one of use knows Lego which to some people is a very important part of their childhood. The designer brings our childhood memories back to life with her Lego designs and wonderful hats!
On a big, more classical hat with a very protruding brim, a race circuit was depicted. In addition, racing cars, their drivers and the workers working at a race circuit found their places on the hat. On another hat, a wedding was staged, while a completely different hat is embellished with little gardeners doing their work.
With this collection, the designer shows that hats can be turned into real artworks. She doesn’t hesitate to experiment and simply implements her visions without any fear.
Spring & Summer Collection 2014: http://www.readthetrieb.com/2013/11/23/monique-lee-millinery-for-women-fashion-news-spring-amp-summer-dark-times-collection-2014/
Picture and Information Source: http://www.moniqueleemillinery.com/
