(Please, scroll down for the English version)
Die neue Rolex Sky-Dweller vereint den ehemaligen Glanz und die Moderne der weltbekannten Luxus-Uhrenmanufaktur in einem. Mit einer klassischen Silhouette und dem kühlen Weißgold wird die neue Version der Oyster Perpetual Sky-Dweller zu etwas völlig Neuem. Von der genialen Ausstattung mit Selbstaufzugsmechanismus, zweiter Zeitzone, Jahreskalender und einem Perpetual-Uhrwerk kann man in jeder Situation absolute Präzision erwarten. Mit der geriffelten Lünette und dem Weißgoldarmband funkelt die Uhr aus jeder Position wie ein echter Schatz. Mit diesem Schmuckstück muss man gar nicht erst versuchen, anzugeben. Ein Kenner schätzt diese Uhr schon aus der Entfernung.
Die Oyster Perpetual Sky-Dweller gibt es gleich in drei verschiedenen Versionen: In Weißgold für ein dezentes Statement zu Uhren der Luxusklasse, in Gelbgold für Kerle und Rapper, die zeigen wollen was sie haben, und Rotgold für alle Uhrenfans, die nach dem besonderem Chic und nach einer Uhr suchen, die immer passt.
Bild- und Informationsquelle: http://www.rolex.de/de/watches/sky-dweller/m326135-0001.html
English version
The new Rolex Sky-Dweller unites the glory of past times with the modern glamour of the world-known manufacturer of luxury watches in one single entity. Provided with a classical silhouette and made of cool white gold, the new version of the Oyster Perpetual Sky-Dweller becomes something absolutely new and innovative. From a sophisticated design to the self-winding mechanism, the possibility to display a second time zone, a calendar and a Perpetual Clockwork, you can always expect an unprecedented precision from this watch. With the fluted bezel and the wristband made of white gold, this watch sparkles like mad. This piece of jewelry will give you the means to show off. A real connoisseur recognizes this watch from a vast distance.
The Oyster Perpetual Sky-Dweller is available in three different versions: In white gold if you want to underline your discreet love for luxury watches, in yellow gold for rappers and those who want to show what they have and red gold for watch fans who are particularly chic and need a watch which will always make you look good.
Picture and Information Source: http://www.rolex.de/de/watches/sky-dweller/m326135-0001.html
