Scroll down for english version

„Außergewöhnlich“ ist wohl der Ausdruck, welcher am besten zu Iris van Herpen passt. Die Designerin versucht mit jeder Kollektion neue Grenzen zu sprengen, den Horizont zu erweitern und dem Blick der Gesellschaft eine neue Richtung zu geben. http://www.irisvanherpen.com

Für Iris van Herpen ist Mode eine Kunstart. Manche meinen, Kunst hätte die Aufgabe gesellschaftskritisch zu sein und einen Spiegel vorzuhalten, um eine Veränderung zu bewirken. Andere meinen, Kunst hätte keine Aufgabe. Iris van Herpen arbeitet mit der Betonung und skurrilen Übertreibung der ursprünglich natürlichen Form der Frau. Mode sei ein Weg sich selbst auszudrücken, meint sie. Spielt man nun mit der eigenen Form, führt dies zu einer emotionalen Auseinandersetzung mit sich selbst und Außenstehender mit derjenigen.

iris 2 iris 3 iris 4 iris 5 iris 6 iris

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Iris van Herpen spielt also mit den Gefühlen ihrer Zuschauer, wenn sie ihre neue Haute Couture Kollektion „Wilderness Embodied“ vorführt. Dort werden einzigartige Stoffbearbeitungen gezeigt – oft werden auch einzig für das Label neue Stoffe hergestellt. Die Models, welche über den Laufsteg gehen, wirken wie eingewachsen in die Kleider und die Gewächse, welche diese darstellen. Ein graues Kleid hat Stoffstreifen abstehen, welche aussehen, als wären es die Äste einer Trauerweide und das Model der Stamm selbst.

Neben der Haute Couture Linie zeigt die Marke aber auch eine ready-to-wear Frauenkollektion, welche ebenfalls alles andere als gewöhnlich ist. Das Label präsentiert aufwändige Stoffbearbeitungen und innovative Schnittlösungen. Eine ganze Jacke wird mit Schnüren überzogen oder in ein weißes Kleid wird silbernes Material zur Betonung der Weiblichkeit dreidimensional eingearbeitet.

Iris Van Herpen steht für Innovation, Skurrilität und Einzigartigkeit. Die Marke forciert jedes Jahr aufs Neue die Entwicklung neuer Materialien und Formen und ist so in einem ständigen Wandel. Sieht man die Modewelt von Iris van Herpen als Kunst an, ist sie eine große Bereicherung für diese.

Bildrechte: http://www.irisvanherpen.com

 

English version 

“Phenomenal“ might be the best term to describe Iris van Herpen. The designer tries with every collection to bust new boundaries, to expand the horizon and to lead society’s perception into a new direction. http://www.irisvanherpen.com

For Iris van Herpen, fashion is a form of art. Some people say that the purpose of art is to be socio-critical and to reflect it, to make a change. Others believe that art has no purpose at all. Iris van Herpen works with emphasis and bizarre exaggeration of the women’s natural forms. Playing with one’s own form leads to conflicts with oneself and on outsiders with themselves.

So Iris van Herpen plays with the emotions of her audience when she presents them her new Haute Couture collection “Wilderness Embodied”. There, she show unique ways of fabric processing- often produced solely for this label. The models walking on the catwalk seem like they’re grown into the dresses, presenting this growth. A grey dress has protruding fabric stripes which look like they’re branches of a weeping willow and the model is the trunk.

Alongside the Haute Couture line, this brand also provides ready-to-wear collections for women which are anything else but ordinary. This label presents complex fabric processing and innovative pattern solutions. For instance, a jacket is completely laced up with string or a white dress with silver material three-dimensionally incorporated into the dress to emphasize feminity.

Iris van Herpen stands for innovation, scurrility, and uniqueness. This brand pushes every year for the development of new materials and shapes, resulting in constant changes. Recognizing the fashion world of Iris van Herpen as a form of art, she really is an enrichment for this business.

Image Copyright: http://www.irisvanherpen.com