Scroll down for english version
Die Großstadt ist ein Saloon. Der Barkeeper steht für einen hart arbeitenden Werktätigen; ein betrunkener an der Bar symbolisiert die Obdachlosen; ein Tisch an dem gepokert wird, gelogen und betrogen, um an schnelles Geld zu kommen, ist typisch für die Geschäftsmänner; die Tänzerinnen stehen für Frauen, welche um Unabhängigkeit und Selbstständigkeit kämpfen. Nun fehlt nur noch der Cowboy. Mutig, furchtlos und zäh stellt er sich allen Herausforderungen. Streift frei durch die Stadt und „lonesome“ in den Sonnenuntergang. Cowboysbelt sorgt dabei für den richtigen Style und jede Menge Spaß. http://cowboysbelt.com/
Das 1980 gegründete Label war ursprünglich bekannt für einzigartige Gürtel aus bestem Leder. Mittlerweile wurde das Sortiment beträchtlich erweitert. Handtaschen und weitere Accessoires haben sich zu der Familie gesellt und sie damit bereichert. Obwohl das Label eigentlich aus Amsterdam stammt, ist der Stil, wie der Name bereits erraten lässt, an den Wilden Westen und Texas angelehnt.
Die Farben sind hauptsächlich natürlich gehalten, wobei sich auch für die Cowboys, welche Mut zur Farbe zeigen wollen, das ein oder andere Exemplar in Rot oder Violett eingeschlichen hat. Doch auch ohne Farbe sorgen alleine schon die goldenen und silbernen Applikationen dafür, dass jedes Stück der neuen Herbst/Winter 2013 Kollektion ein echter Hingucker ist.
Die Kampagne zeigt eine Woche im Leben eines Großstadt-Cowboys. Für jede Lebenslage hat das Label also etwas auf Lager. Durch diese Kampagne wird auch schnell klar, dass man mit Cowboysbelt selbst in den misslichsten Lagen, welche an einem „Monday Blues Monday“ so auftreten können, noch immer eine super Figur macht. Vielleicht ist man mal nicht der schnellste Colt im Wilden Westen und liegt, von einer Bananenschale niedergestreckt, mitten auf dem Bürgersteig. Doch kein Problem, das einzige, was auffällt, ist die violette Bowlingtasche aus feinstem Leder.
Cowboysbelt verkörpert Lässigkeit, Selbstbestimmung und Freiheit. Mit der neuen Herbst/Winter Kollektion lädt das Label in eine längst vergangene Zeit ein, welche jedoch, bei genauerer Betrachtung, immer noch präsent ist. Wer also ein echter und vor allem moderner Großstadt-Cowboy werden oder einfach nur hochwertige Lederware genießen will, sollte sich auf jeden Fall an Cowboysbelt wenden.
Bildrechte: http://cowboysbelt.com/ Bild oben links und unten rechts. Readthetrieb: die Restlichen
English version
According to Cowboysbelt, the world is a saloon. The barkeeper represents a hard-working man, a drunk at the bar symbolizes the homeless, the poker table where lying and cheating is on the agenda in order to make money stands for business men. The dancers refer to women who fight for their independence and autonomy. But what does the cowboy incarnate? He is brave, fearless and faces every challenge; he roams the city freely and rides into the sunset as a lonely wolf. Cowboysbelt provides you with the style to live the life of a city cowboy or cowgirl. http://cowboysbelt.com/
Founded in 1980, the label originally was known for their unique belts made of the best leather. Over time, the assortment was enlarged considerably. Hand bags and additional accessories are now part of the family as well, enriching the product palette. Although the label comes from Amsterdam, the style – as the name already gives away- is meant to remind you of the Wild West and Texan culture.
The colors are mainly kept natural. However, some cowboys who don’t want to refrain from colors can indulge in some models in red and violet as well. Even without shrill colors, the pieces are real eye-catchers in the coming season Fall/Winter 2013 with their golden and silver applications.
The latest campaign shows a week taken out of the life of a city cowboy. The label always has something for each circumstance in store. Via this campaign, it becomes clear that Cowboysbelt even leaves a good impression in very awkward situations, which can occur on a “ Monday Blues Monday”. Maybe you aren’t the fastest at drawing your gun, maybe you just slipped on a banana peel, planting your face on the footwalk. But that’s no problem. The only thing which draws attention is your violet bowling bag made of the finest leather by Cowboysbelt.
Cowboysbelt embodies easygoingness, resolution and freedom. With the latest Fall/Winter collection the label invites you to step inside their world, a long-forgotten time, which however- if you look closely- is still present. Who is a real modern city cowboy and who just wants to enjoy the awesomeness of high-quality leatherwear, should definitely turn to Cowboysbelt.
Picture Copyrights: http://cowboysbelt.com/: the left picture in the upper row and the right picture at the bottom ; Readthetrieb: the rest of the pictures
