(Please, scroll down for the English version)
Im Jahr 2004 rief das Model Gabriela Perezutti gemeinsam mit zwei Partnern das Label Candela ins Leben. Die erste Kollektion war eine Reihe von bedruckten T-Shirts. Heute gibt es bei dem Label weit mehr als nur Oberteile. Die Kollektionen beinhalten alles, was Modeliebhaberinnen sich erträumen: Von Kleidung bis hin zu Schuhen. Inspirationen für die Kollektionen kommen aus der Modemetropole New York, aber auch aus dem Heimatland der Eltern von Gabriela, Uruguay.
Für den Winter, der sich langsam heranschleicht, gibt es bei dem Label eine sehr feminine Kollektion. Die Kleidung ist romantisch und lässt uns von wunderschönen, kuscheligen Tagen in einer Berghütte träumen. Vor allem die süßen Stickereien sind wunderschön. Diese finden sich auf Blusen und Röcken, Kleidern und Pullovern. Mit Fransen an den Ärmeln von kuscheligen Strickpullovern formt Candela einen modernen Country-Look. Dazu passt die Lederjacke mit aufgesticktem Muster, Perlen und aufgenähten Spiegeln perfekt. Zu den Must-Haves der herbstlichen Kollektion gehört auf jeden Fall auch die warme, gestrickte Weste mit Pelzkragen und Rentiermotiv.
Während die Oberteile sehr winterlich sind, erscheinen die Kleider der Kollektion sehr leicht, fast sommerlich. Die leichten Stoffe und tollen Farben wie Rosa und Blau lassen die femininen Kleider locker und lässig wirken. Glitzerelemente, zum Beispiel am Rand eines tiefen Rückenausschnitts unterstützen den femininen Look. Passend zu der Mode gibt es Stiefel, Ballerinas und Boots in unterschiedlichen Brauntönen oder Schwarz. Die Lederschuhe sind teilweise mit trendy Vintage-Mustern verziert und machen den Look der Trägerin komplett.
Bild- und Informationsquelle: http://www.candelanyc.com/
English version
In 2014 the model Gabriela Perezutti established the label Candela together with two partners. The first collection was an array of printed t-shirts. Today, this label offers way more than only tops. The collection includes everything fashion-lovers can dream of: from clothing way to the shoes. The inspiration for these collections is taken from the fashion metropolis New York but also from the home country of her parents, Uruguay.
For this winter which comes closer day by day, this label is offering a very feminine collection. The clothing is romantic and makes us dream of beautiful, comfy days in a mountain hut. Especially the cute embroidery is gorgeous. These are put into use on blouses, skirts, dresses and sweaters. With fringes on the sleeves of cozy knit sweaters, Candela forms a modern country look. To that, leather jackets with embroidered patterns, pearls and sewed on mirrors would match perfectly. Warm, embroidered vests with fur collars and deer motives are a definite must-have from this fall collection.
While the tops are quite wintery, the dresses of this collection appear very light, almost summery. The light fabrics and amazing colors like rosé and blue make the feminine dresses look more casual and loose. Glitter elements, like on the edge of the cut-out on the back, emphasize the feminine look. Matching to that fashion style, there are boots, ballerinas and ankle boots available in various brown tones and black. The leather shoes are partially adorned with trendy vintage patterns and make this look complete.
Copyright: http://www.candelanyc.com/
