(Please, scroll down for the English version)
Auch im Sommer zeigt Leyre Valiente uns Designs in ihrem unverkennbaren Stil. Genau wie in der Winterkollektion, über die ich euch berichtet habe, finden sich hier viele verspielte Elemente. Jedes Modell der Sommerkollektion trägt die einzigartige Handschrift der erfolgreichen Designerin.
Leyre Valiente setzt die Trägerin ihrer Mode gekonnt in Szene. Neben Farbkontrasten beinhaltet die Mode noch viele andere Gegensätze. Das ist zum Beispiel der Kontrast zwischen glatten und gerafften oder festen und leichten Stoffen. Die Designerin arbeitet viel mit Tüll. Dieser wird in Rüschen an Oberteilen oder in Röcken verarbeitet und macht den Look feminin.
Die Kleider sind ganz unterschiedlich gestaltet. Kurze sowie lange Roben sind mit vielen kleinen Details ausgestattet. Rüschen sind an den Schultern, am Ausschnitt oder am Rock angebracht. Ein beiges Kleid mit tiefem Rückenausschnitt hat Leyre Valiente mit einer langen, schwarzen Schleppe versehen. Außerdem zieht ein großer Kragen die Blicke auf sich.
Neben Kleidern beinhaltet die Kollektion Röcke, Hosen und Oberteile. Die Hosen sind eher weit geschnitten, zum Beispiel eine beige Hose aus Seide, die rote Streifen an der Seite hat. Da die Hosen hoch geschnitten sind und an der Taille der Trägerin sitzen, lassen sich die kurzen, bauchfreien Oberteile gut dazu kombinieren.
Der Schmuck für den Sommer ist sehr auffällig. Leyre Valiente präsentiert goldene Schmuckstücke für Hand, Arm und Ohr. Diese sind sehr naturalistisch gestaltet.
Leyre Valiente Fall & Winter Collection 2013
Bild- und Informationsquelle: http://www.leyrevaliente.com/
English version
In summer Leyre Valiente is staying true to herself, showing her distinctive and unique style. Just like the winter collection, which I already introduced to you, you can find many playful elements here. Each model of the summer collection bears the hallmarks of the successful designer.
Leyre Valiente virtuously stages the wearer of her fashion. Apart from a beautiful color palette, this fashion seems to burst with exciting contrasts. One contrast which strikes the eye is the use of smooth and gathered fabrics as well as the deployment of firm and light cloths. The fashion creator tends to work with a lot of net lace which is turned into frills and quillings and attached to tops or skirts. Thus, a feminine look is created.
The dresses are all differently designed. Short as well as long robes are equipped with countless little details. Frills are attached at the shoulders, neckline or the skirt. A beige dress with a low-cut back has been provided with a long, black train by Leyre Valiente. In addition, a huge collar draws a lot of attention.
The jewelry for the summer is very eye-catching. Leyre Valiente presents golden jewelry for your hands, arms and ears. They are always very naturally designed.
Leyre Valiente Fall & Winter Collection 2013
Copyright and Source: http://www.leyrevaliente.com/
