(Please, scroll down for the English version)
Il Bisonte ist ein italienisches Label, wie es am Namen leicht zu erkennen ist. Das Label ist spezialisiert auf Taschen und arbeitet dabei vor allem mit Leder und grobem Leinen, sogenanntem Canvas. Il Bisonte versucht den Taschen stehts etwas Klassisches zu verpassen. Die Designs werden dadurch zeitlos und sehr vielseitig einsetzbar. Trotzdem bleiben die Stücke untereinander sehr verschieden. Neben dem Aussehen ist bei Taschen aber auch die Nützlichkeit ein wichtiger Punkt, der auch von Il Bisonte nicht vergessen wird. Die Designs schnitt das Label für unterschiedliche Aktivitäten genau zu, sodass auch der Komfort nicht auf der Strecke bleibt.
Der kleine „Rolly“ scheint perfekt für eine kleine Reise. Anstatt eine altmodische Bauchtasche umzubinden, kann man ganz einfach zu dem kleinen, zylinderförmigen Täschchen greifen.
Natürlich hat das Label auch Taschen für die Reise selbst parat. Solch ein Stück sollte natürlich genügend Platz zur Verfügung stellen und relativ handlich sein. Besonders das Modell „Maremmana“ fällt da positiv auf. Mit einem großen Fach aus Canvas und einem kleineren an der ledernen Front greift das Label einen sehr verträumten Stil auf. Praktisch dabei ist auch, dass das Model als Rucksack oder Tasche verwendet werden kann.
Dieses sehr liebliche Modell war Teil der „Classici“-Kollektion von Il Bisonte. In der neuen Herbst- und Winterausgabe wird mit härteren Mitteln gekämpft. Die Designs sind noch verführerischer und dieses Mal sogar für die kleinen Dinge im Leben konzipiert. Hier bekommen nämlich auch iPad, iPhone und iPod ein eigenes kleines Täschchen gewidmet. Bei den großen Taschen verführt aber insbesondere das Schlangenleder an der Vorderseite einer dunklen Umhängetasche.
Il Bisonte überzeugt mit viel Liebe zur Arbeit. Die Designs sind detailreich und umgarnen mit italienischer Romantik und einem leicht altmodischen Flair.
Bild- und Informationsquelle: www.ilbisonte.com
English version
As you can tell, Il Bisonte is an Italian label. It specializes on bags and mainly works with leather and chunky linen, the so called canvas. Il Bisonte tries to give its bag a classy touch. The designs become timeless and versatile; and yet stay unique. Also the functionality plays an important role. Every piece is made for different occasions.
The little “Rolly” is a perfect companion for a trip. Instead of wearing an outdated fanny bag, you can also take the small, cylindrical bag. The rest of this section offers a variety of bags which have enough space and are handy at the same time. “Maremmana” has a big pocket made of canvas, and also a smaller one on the leather part on the front side. A dreamy effect is the result. It’s also very practical since it can be worn as a bag or backpack.
This lovely piece was part of the “Classici” collection of Il Bisonte. In the fall and winter collection the designs become more seductive. The product range includes also pockets for iPads, iPhones and iPods. The bigger bags impress with their snakeskins on the front side, for example the dark shoulder bag. Il Bisonte convinces with much love of work. The designs have many details and are surrounded by the Italian romance and a slightly outdated flair.
Copyright and Source: www.ilbisonte.com
