(Please, scroll down for the English version)

Entgegen der Meinung, dass Casual-Looks und Sneaker niemals zusammen passen würden, bringt Maison Martin Margiela einen Sneaker raus, der für Casual-Fanatiker wie ein Schlag ins Gesicht sein dürfte. Bei diesen Kicks gibt es die derbe Silhouette in einem Woven Design, bei dem man sich eigentlich schon fragen muss, ob dieser Casual-Sneaker nicht zu cool für den Namen „Casual“ ist?

Für seine Neuauflage ließ das Modehaus Martin Margiela sich von einem erstmals 1970 erschienen Modell inspirieren. Dieser Sneaker spiegelt eine Ära und den Charme wider, den wir nie vergessen würden, allein schon für das ungezwungene und gleichermaßen ausgeklügelte Design.

Bild- und Informationsquelle: http://www.highsnobiety.com/2013/04/02/maison-martin-margiela-woven-sneaker/

 

English version

 Contrary to all opinions that the casual look and sneakers would never match, Maison Martin Margiela created a sneaker which goes right back in their faces. These sturdy kicks have silhouettes of a woven design. This raises the question if this casual sneaker was actually too cool for the name ‘Casual’.

For this remake, the fashion boutique Martin Margiela took inspiration from a prototype first published in 1970. This sneaker reflects the era and its charm which we would never forget, solely for the nonchalant and simultaneously clever details.

Copyright: http://www.highsnobiety.com/2013/04/02/maison-martin-margiela-woven-sneaker/

image