(Please, scroll down for the English version)

Bei David Tlale sind Roben zu bewundern, welche durch und durch elegant und weiblich sind. Seine Kollektion ist durchmischt mit Ballkleidern und eleganten Alltags-Looks. Dabei ist aber durchgängig zu erwarten, dass man mit seinen Kreationen gerne mal auffällt. Die Outfits machen aus den Trägerinnen glänzende Erscheinungen. Alleine der Stoff, der mit Gold verziert ist, sorgt für Aufsehen. Zudem beeindruckt die Art und Weise, wie er um den Körper des Models drapiert ist. An der linken Seite der Hüfte sind ein paar Falten gelegt, was Volumen schafft und an die geschwungenen Roben der alten Griechen erinnert. Doch erzeugt diese Robe vor allem die Assoziation zu Gustav Klimts Gemälde „Femme Fatale“, die seinen Höhepunkt in seiner „Goldenen Periode“ darstellt, in der der Wiener Künstler seine Kunstwerke mit goldener Farbe veredelt hat.

Die absolute Augenweide unter den Abendkleidern ist aber wohl ein trägerloses bordeauxrotes Kleid mit schwarzem Muster und Einsätzen aus schwarzem Stoff, die wie bei einer Meerjungfrau von den Knien an voluminös zum Boden fließen. Ein ebenfalls sehr elegantes Ensemble, aber vielleicht eher für einen weniger gediegenen Anlass geeignet, setzt sich aus langärmliger Bluse und knielangem Rock zusammen. Der Stoff ist silbern und glänzt. Der Saum des Rockes ist mit Volants geschmückt, was ihm Volumen verleiht. David Tlale sorgt für weibliche Silhouetten und fließende Erscheinungen. Die Designs sind dabei immer auffallend und elegant – ein absoluter Augenschmaus durch und durch.

Bild- und Informationsquelle: http://www.davidtlale.com/

david 6 david 5 david 4 david 3 david 2 david

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

English version

David Tlale presents robes that are really gallant and feminine. His collection is mixed with evening gowns and elegant everyday looks. However, you can always expect to draw attention when dressed in his creations. The outfits let the wearer shine. It starts with the cloth which often is adorned with gold. Further, the way it is draped around the model’s body is stunning. On the left side of the hip there are a few folds, this provides volume and kind of resembles the ancient Greek’s robes. However, his robes especially have an association with Gustav Klimit’s famous painting “Femme Fatale”, which displays the peak of his “Golden Bout”, in which the Viennese artist refined his paintings with golden color.

The absolute feast for the eyes among the evening gowns is a strapless Bordeaux colored dress with a black pattern on it and black cloth elements voluminously flowing down to reach the ground. Another really gallant ensemble, however for less sterling occasions, is a longsleeved blouse with a knee-length skirt. The material is silvery and shines while the skirt’s seam is adorned with flounces, thus giving it lots of volume. David Tlale designs garments with feminine silhouettes and flowing cuts. The designs are always striking and gallant – like I said, it is an absolute treat for the eyes.

Image Copyright and Source: http://www.davidtlale.com/