Please scroll down for the English version
Aus New York City kommt ein global bekannter Designer mit dem Namen Yigal Azrouël. Der aus Marokko stammende Designer lässt auch über 70% seiner Designs in seiner Heimatstadt New York herstellen. Von der Modemetropole lässt er sich auch inspirieren, genauso aber von der Natur, von Kultur oder Kunst. Die Kollektionen von Yigal Azrouël sind sehr vielfältig. Das und noch vieles mehr sind Gründe für seinen internationalen Erfolg. Während er zu Beginn nur Mode für Frauen designte, gibt es heute auch eine Kollektion für Männer und eine Schuhkollektion.
Ich stelle euch heute die Resort Kollektion 2014 für Frauen vor, bei der Yigal Azrouël wieder sein unglaublich großes Talent beweist. Die Kollektion ist sehr aussagekräftig, jedes der Stücke innerhalb der Kollektion ist modern und trendig. Der Designer zeigt viele unterschiedliche Looks, feminine Kleider, burschikose Anzüge und sexy Oberteile. Bei den Farben bewegt sich die Kollektion eher im klassischen Bereich, die meist einfarbigen Modelle sind in Schwarz, Weiß, Gelb, Rot oder Blau gehalten.
Bei vielen der Designs wird die sinnliche, mutige und starke Frau angesprochen. Es gibt Kleider mit tiefen Ausschnitten oder einen schwarzen Pullover, der aus transparentem Stoff besteht, so dass der BH der Trägerin durchblitzt. Mit den Kontrastfarben Schwarz und Weiß gibt es ganz unterschiedliche Outfits, wie zum Beispiel ein gerade geschnittenes Kleid in Weiß, auf dem zwei breite, schwarze Streifen zu finden sind. Das gleiche oder ein ähnliches Design findet sich auch auf Shorts, Hosen und Jacken.
Bild- und Informationsquelle: http://www.yigal-azrouel.com/
English version
From New York City comes a popular designer named Yigal Azrouël. The designer whose roots are from Morocco produces 70% of his garments in his home city New York. From the fashion metropolis he gets his inspirations, but also from the nature, from art or from culture. Yigal Azrouël’s collections are very diverse. This and many more are the reasons for his success. While he was making fashion for women only when he started, he now also has a collection for men and a shoe collection.
Today I want to present you the Resort Collection 2014 for women, in which Yigael Azrouël proves his incredible talent. The collection is very expressive; each of the pieces in the collection is modern and trendy. The designer shows many different looks, feminine dresses, boyish suits and sexy tops. With the colors the collection is in the rather traditional range, the mostly plain colored pieces are black, white, yellow, red or blue.
Many of the designs complement a woman’s strong, courageous and tempting side. There are dresses with low necklines or for example a black sweater, which is made of transparent cloth and lets the wearer’s bra peek through. With the contrasting colors – white and black – there are many various outfits, such as a straight cut dress in white with two wide black stripes. Similar designs are also found on shorts, pants and jackets.
Image Copyright and Source: http://www.yigal-azrouel.com/
