Please scroll down for English version
Es begann alles ganz harmlos. David Galan fing an, nach seinem Architekturstudium in LA, für renommierte Modeschöpfer in New York die Innenarchitektur zu designen. Heute ist er selbst Modeschöpfer im Bereich Accessoires.
Handtaschen und Schmuck sind die Bereiche des Schaffens von David Galan. Obwohl er sich doch so weit von der Architektur entfernt hat, ist sein Stil doch statisch geblieben. Die weiße Maxitasche wirkt wie ein Wolkenkratzer neben der kleinen, ebenfalls weißen Clutch. Doch auch fließende Formen sind in seinen Designs zu entdecken. Der Designer muss wohl ganz einfach zwei und zwei Ecken einer viereckigen Tasche zusammen gezogen haben, um die halbkreisförmige grüne Tasche fertigzustellen, doch sieht sie viel aufwändiger aus.
David Galan lässt sich von Klarheit und Einfachheit leiten. Das sieht man mal mehr, mal weniger. Durchdacht wirken die doppelten Armreifen oder die Pendelhalskette – klares Design ohne viel Schnickschnack. Umso trickreicher ist die schwarze Kette, welche aus vielen, einhakenden Kreisen besteht. David Galan kann sowohl als auch, sowohl Architektur als auch Design, sowohl einfach als auch aufwändig, sowohl praktisch als auch schön.
Bildrechte: http://www.davidgalan.com/
English version
It all began rather harmless. David Galan started to work as an interior architect for renowned fashion designers after he finished his studies in architecture in LA. Nowadays, he is a fashion designer himself in the field of accessories.
Handbags and jewelry are David Galan’s specialty. Even though he distanced himself from architecture, he still kept his style. The white maxi bag seems like a skyscraper besides the small white clutch. Moreover, flowing forms are also noticeable in his designs. The designer might has only needed to put two and two corners of a square bag together to create a green, semi circled bag, looking more complex than it is.
David Galan lets himself be led by clarity and simplicity. That shows in his creations more or less. The double bracelets or the pendulum necklace seem like greatly considered pieces – clear design without much unnecessary extras. The trickier is the black necklace which consists of the many hooked circles. David Galan is able to manage architecture as well as design; simple as well as convoluted; practical as well as beautiful.
Image Copyright: http://www.davidgalan.com/
