Scroll down for english version
1994 entstand durch die Zusammenarbeit von „Carhartt“ und „Work in Progress“, einer Firma mit Sitz in Weil am Rhein, das Label „Carhartt Work in Progress“. Anders als Carhartt USA, das schon 1889 von Hamilton Carhartt gegründet wurde und ausschließlich Arbeitskleidung für Männer herstellt, steht das europäische Synonym der Marke für Lifestyle, Sport und Spaß. http://shop.carhartt-wip.com/view/de/home
Zu Anfang vertrieb Work in Progress nur die Kleidung aus Amerika in Europa weiter, 1997 entstand dann die erste eigene Kollektion. Inspiriert von Carhartt USA werden die Stücke verändert und neu interpretiert– immer mit der Zustimmung des Urlabels.
Ansprechen sollen die Streetwear-Kollektionen vor allem Jugendgruppen. Am beliebtesten sind die lässigen, für ein aktives Leben entworfenen, Kleidungsstücke wohl in der Skater-und Hip Hop-Szene. Auch bei Hörern von elektronischer Musik hat sich Carhartt WIP durch gezieltes Sponsoring sehr beliebt gemacht.
Die Mischung aus Arbeitskleidung und Freizeitoutfit machen die Kollektionen von Carhartt Work in Progress einzigartig und charismatisch. Von Schuhen und Baggys mit stylischem Camouflage-Muster über Hoodies und Caps, bis hin zu Rucksäcken und Armbanduhren, gibt es fast nichts, dass es nicht gibt.
Hier geht’s zum Shop http://shop.carhartt-wip.com/view/gb/home
Im Gegensatz zu Carhartt in den USA gibt es bei Work in Progress auch Kollektionen für Frauen. Genau wie bei den Männern, sind auch die Kollektionen für Frauen lässig, sportlich und absolut straßentauglich.
Bildrechte: http://shop.carhartt-wip.com/view/de/home
English version
As a result of the fusion between the labels “Carhartt” and “Work in Progress” , headquartered on the Rhine, in 1994, the brand “Carhartt Work in Progress” emerged. This label clearly distinguishes itself from Carhartt USA. The original brand Carhartt was founded by Hamilton Carhartt in 1889 and exclusively produces working clothes for men. However, Carhartt just as fashion victims know today, is the European equivalent, standing for lifestyle, sports and fun. http://shop.carhartt-wip.com/view/de/home
Initially, Work in Progress merely marketed clothing from America in Europe. 1997, their first, proper collection was launched. Inspired by Carhartt USA, the pieces are changed and reinvented, of course only with the approval of the mother label in the US.
The street wear collections definitely target us young, juvenile folks. The most loved and popular garments in the hip-hop and skater scene are probably the laid-back garments , designed to be active and vivid. Fans of electronic music learned to love Carhartt as well, especially since Carhartt WIP has started deliberate sponsoring the electro scene.
A mixture between working clothing and casual clothes make Carhartt WIP’s collections unique and charismatic. From shoes and baggy pants with stylish camouflage patterns, via hoodies and caps, to rucksacks and watches. There is nothing that Carhartt doesn’t have.
Click here to get to the online shop: http://shop.carhartt-wip.com/view/gb/home
In contrast to Carhartt in the US, the European branch offers collections for women. Just like the clothing for men, women’s garments are easygoing, sporty and absolutely ready for the streets.
Picture copyrights: http://shop.carhartt-wip.com/view/de/home
