(Please, scroll down for the English version)

Ann Demeulemeester wurde bereits mit ihrer Kollektion für die Damen im Sommer 2014 vorgestellt. Wobei „Damen“ wahrscheinlich der falsche Ausdruck für dir Trägerinnen von Ann Demeulemeesters Mode ist. Genauso distanzieren sich die Träger der Designerin etwas vom korrekten Bild eines Herren. Wie bereits die Damengarderobe wird auch die der Herren von einem Hauch Grunge umgeben. Die Designs werden oft dominiert von Schwarz und einer generell düstern Ausstrahlung, auch, wenn sich das ein oder andere Rot eingeschlichen hat.

Hier wurden dieselben Muster verwendet, wie sie bereits bei den Frauen zu finden waren. Breite Streifen ziehen sich senkrecht über die Hosen und Westen und auch das florale, rokokoähnliche Muster ist immer wieder zu finden. Die Aggressivität der Kleidung wird durch breite Schuhe mit dicken Sohlen noch unterstrichen. Die Outfits bekommen aber sofort eine total andere Note, sobald Jeans verwendet werden. Obwohl die Streifen die selben bleiben und auch das filigrane Muster sich nicht verändert hat, tritt das Design mit Jeansjacke viel zugänglicher auf und weckt Urlaubsgefühle und Erinnerungen an das Meer.

Ann Demeulemeester hat sich also ein Thema geschnappt und es gleichsam in Kollektionen für Männer und Frauen verwandelt. Der Charakter bleibt der gleiche, wie auch die Muster. Düster und auch mal unheimlich, mit einem Hauch Gelassenheit und Freude lässt sich als Mischung aus der Kollektion für Frühling und Sommer 2014 herauslesen.

Ann Demeulemeester, for women – Spring/Summer Collection 2014

Bild- und Informationsquelle: www.anndemeulemeester.be

demeulemeester 1

demeulemeester 2 demeulemeester 3 demeulemeester 4 demeulemeester 5 demeulemeester 6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

English version

Ann Demeulemeester was already introduced to you with her ladies‘ collection for summer 2014. Well, „ladies“ probably is the wrong term used to describe the wearers of Anne Demeulemeester’s fashion. The same applies to Ann’s gentlemen who definitely are far away from the well-known image of a gentleman. Just like the women’s assortment, the collection for men is given a touch of grunge. The creations often are dominated by black and a generally sinister atmosphere even if you can spot a red element here and there as well.

Here, the same patterns were used as in the women’s collection. Broad stripes run vertically down pants and vests. But also floral patterns remindung you of the rococo style, can be found again and again. The aggressiveness of the clothing is underlined by broad shoes with thick soles furthermore. The outfits however also receive a completely different touch, as soon as denim fabric is used. Although the stripes stay and the filigree pattern didn’t change or disappear, the design of the denim jacket for instance seems friendlier than the rest, almost making you think of holidays and spending a day on the beach.

Ann Demeulemeester caught hold of a very exciting topic, implementing it virtuously in her fashion for men as well as women. The character as well as the  patterns stay the same in the men’s collection. Sinister and sometimes even scary with a touch of easygoingness and some speckles of joy – this is the mixture which defines the collection for spring and summer 2014.

Ann Demeulemeester, for women – Spring/Summer Collection 2014

Copyright and Source: www.anndemeulemeester.be