(Please, scroll down for the English version)
Zwei talentierte Design-Newcomerinnen aus Berlin erobern zurzeit die Herzen der Modewelt. Isabelle Mbarga und Madlen Lecoutré heißen sie und lernten sich während ihres Studiums an der HTW Berlin kennen. Beide haben ihren ganz individuellen Stil und lassen sich nicht von kurzlebigen Trends beeinflussen. Gemeinsam gründeten sie im Jahr 2010 ihr Label Manikó, unter dessen Namen sie sich und ihre modern interpretierten Klassiker präsentieren.
Modernen Chic enthält auch die Kollektion „Middle of Somewhere“. Sie ist ein Spiegel der Seele des Design-Duos und zeigt uns deren Stil. Die Mode wirkt leicht, fließend und fast wie schwerelos. Alle Modelle sind zu einhundert Prozent „Made in Germany“. Mir gefällt das verspielte Zusammenführen von erwachsenen und jugendlichen Elementen. Die Outfits sind für Frauen fast jeden Alters tragbar, vorausgesetzt sie können sich mit der lässigen Eleganz identifizieren.
Ich kann dies auf jeden Fall und bin ein großer Fan des Labels. Die geradlinige Schnittführung verhilft der Kollektion des Weiteren zur Zeitlosigkeit, während jugendlicher Esprit von den Farben Lachs, Pfirsich und Weiß ausgeht.
Bodenlange Kleider und Röcke flattern im Wind, während die schicke Bluse zum Bleistiftrock getragen wird. Mein Lieblingsteil ist die langärmelige Weste mit ihrem raffinierten
„vorne kurz- hinten lang”-Design! Manikó ist mein Tipp für euch, wenn ihr auf erfrischende, zeitlose Eleganz steht!
Bild- und Informationsquelle: http://www.maniko-berlin.com/
http://www.muuse.com/#!collections/81-middle-of-somewhere-by-manik%C3%B3
English version
Currently, there are two talented designer newies from Berlin who are winning the fashion world’s hearts. Their names are Isabelle Mbarga and Madlen Lecoutré and they both met each other during their studies at the HTW Berlin. Both of them have their own individual style and don’t get influenced by short-living trends. In 2010, they founded their label Manikó which reflects their names and their interpreted classy styles.
The collection “Middle of Somewhere” also includes the modern chic. It’s a mirror of the designers’ souls and styles. The fashion is light, flowing and almost weightless. Each creation is 100% made in Germany. I like the playful combination of adult and youthful elements. The outfits are wearable for all women at any age, provided that they can identify themselves with this casual elegance. I can and I’m a big fan of this label. The straight cut helps the collection to achieve the timeless character while youthful wit is provided by the coral, peach and white shades.
Floor-length dresses and skirts swing and move gracefully with the wind while the chic blouse is worn with the pencil skirt. My favorite piece is the long-sleeved vest with its sophisticated high-low cut. Manikó is a go-to label when it comes to refreshing, timeless and elegant designs.
Copyright and Source: http://www.muuse.com/#!collections/81-middle-of-somewhere-by-manik%C3%B3- and http://www.maniko-berlin.com/
