(Please, scroll down for the English version)
Die aus Krakau stammende Designerin Elena Ciuprina ist ein echtes Allround-Talent. Ihre künstlerischen Tätigkeiten begrenzen sich nicht nur auf den Bereich Mode, ganz im Gegenteil!
Nach ihrem Design-Studium lernte Elena Malerei an der Akademie der schönen Künste in Krakau. Die junge Designerin sieht hinter die Facette der Mode und präsentiert uns kunstvolle Kleidungsstücke.
Männliche Formen mit femininen Elementen – das ist die Mode der „Modern Bedouin“-Kollektion. Hier liegt die Inspiration von Elena Ciuprina in zwei ganz verschiedenen Kulturen, der peruanischen und der arabischen. Sie nimmt die traditionellen Gewänder als Vorlage und zaubert daraus,
wie der Name schon sagt, moderne Mode für die zeitgenössische Frau. Die meisten Oberteile erinnern an Blusen, bekommen jedoch durch spannende Extras ihren eigenen Charakter.
Der feste Stoff wird sowohl obenrum als auch untenrum drapiert, gerafft und in Falten gelegt – so wird es mit den Modellen garantiert nie langweilig. Sie schmiegen sich an den Körper der Trägerin an.
Schwarz, Weiß, Rot und Blau – alle Modelle sind einfarbig und ergänzen sich untereinander auf eine einzigartige Weise. Aber nicht nur das, ihr könnt sie auch wundervoll mit Basics oder aufregenden Einzelstücken aus eurem Kleiderschrank kombinieren. Mein Lieblingsstück ist das rote Kleid, welches knapp über dem Boden endet. Mit dem aufregenden Farbton wirkt es sehr anziehend und auf jeden Fall unglaublich verführerisch. Modern Bedouin ist bodenständig und trotzdem verführerisch – lässig burschikos und auf der anderen Seite aufregend feminin – zwei Kulturen, zwei Seiten und viele, viele Interpretationsmöglichkeiten für euren individuellen Look!
Bild- und Informationsquelle: Elena Ciuprina
http://www.muuse.com/#!collections/79-modern-bedouin-by-elena-ciuprina
English version
The designer Elena Ciuprina, who originally comes from Cracow, is a real all-round talent. She doesn’t only work in the fashion domain. After her studies in design she even studied painting at the College of Fine Arts in Cracow. The young designer does not only show us fashion, but also artful clothing.
Masculine shapes with feminine elements – this is the fashion of the “Modern Bedouin” collection. For this collection she took her inspiration from the Peruvian and Arabian cultures. The traditional garments are the basis. They are transformed into modern fashion for contemporary women. Most of the tops remind me of blouses, but they get their own character thanks to thrilling extras. The sturdy fabric is draped, ruffled and pleated on the top as well as on the bottom part. This is how it never gets boring! 😉 They softly cover the women’s bodies.
Black, white, red and blue – all pieces are monochromatic and complement each other in a unique way. However, you can also combine them with basics or interesting individual pieces from your wardrobe. My favorite one is the red dress which ends right above the floor. “Modern Bedouin” is down-to-earth and yet seductive, casual, boyisch, but also feminine – two cultures, two sides and many different possibilities of interpretation can be found for your individual look.
Copyright and Source: http://www.muuse.com/#!collections/79-modern-bedouin-by-elena-ciuprina and http://www.readthetrieb.com/2014/02/05/elena-ciuprina-for-women-fashion-news-2014-modern-bedouin-collection/Elena%20Ciuprina
