(Please, scroll down for the English version)
Die Plattform für junge, unverbrauchte Fashion Designer – Muuse – ist selbst ein etabliertes Label, das mit den Designern, die es präsentiert, kollaboriert. Mit Sitz in Kopenhagen tüfteln Muuse und die Fashion Newcomer von morgen gemeinsam internationale Trends aus.
Caterina Ciuffeletti ist eine von aktuell 88 Designern. Mit ihrer Kollektion „Get out of your skin“, gleichbedeutend mit „Verlasse deine Haut“, möchte die Designerin mit ihren Schnitten den Ursprüngen des Menschen auf den Grund gehen.
Neben den „Pieces“, bestehend aus Tank Tops und langärmligen Blusenkleidern in gespiegelten grafischen Designs, überzeugen mich vor allem die futuristischen Einzelanfertigungen.
Ganz besonders gefällt mir das hellgraue Oberteil, das an die Flügel eines Schmetterlings erinnert. Zu dem Tüll-Cape wurde ein hautenger Jumpsuit kombiniert, der mit einem filigranen Muster versehen ist, das mich an einen Kokon denken lässt.
Außerdem sticht die schwarze Lederjacke mit Kapuze hervor, bei der die Schultern ausgeschnitten sind. Die Ärmel der Jacke sind sehr eng anliegend und wirken wie Lederhandschuhe und haben zudem Aussparungen an der Hand, wo die Finger durchpassen. Diese Jacke wurde sehr stimmig zu einer Slim-Fit Röhre und dem dazu passenden, transparenten Tank Top kombiniert. Zusammenfassend erinnern mich insbesondere die auf Anfrage angefertigten Stücke an einen Schmetterling, der aus einem Kokon schlüpft, sodass das Motto „Verlasse deine Haut“ sehr passend hierzu gewählt wurde.
Bild- und Informationsquelle:
http://www.muuse.com/#!collections/27-get-out-of-your-skin-by-caterina-ciuffoletti
English version
Muuse is a platform and label for young and fresh designers, which also makes collaborations with them. The Copenhagen-based platform works together with fashion newcomers, and together they find out about the international trends. Caterina Ciuffeletti is one of the currently 88 designers. In her collection “Get out of your Skin” she wants to examine the human beings’ roots.
Beside tank tops and long-sleeve shirt dresses with reflected, graphical designs, you will also meet some impressing, futurist custom-made items. I really like the lightgrey top, which reminds of a butterfly’s wing. A tulle cape is combined with a tight jumpsuit which is embellished with filigree patterns. This look reminds me of a cocoon.
Another highlight is the black hooded leather jacket which has cut-outs on the shoulders. The sleeves are very tight and look like a pair of leather gloves. They also have notches at end so that you can put through your fingers. This jacket is combined with skinnies and a matching, transparent tank top. All in all, everything reminds me somehow of butterflies which are coming out of their cocoons. This also really fits the collection’s name!
Copyright and Source: http://muusings.muuse.com/designers/caterina-ciuffoletti/
