(Please, scroll down for the English version)
Roland Mouret wurde bereits mit seiner schicken und auch ganz schön wilden und unkonventionellen Herbst- und Winterkollektion 2013/14 vorgestellt. Die Frühlings- und Sommerkollektion 2014 ist nun etwas weniger wild, dafür umso hypnotisierender. Mit knalligen Farben und Streifenmustern lockt der Designer immer weiter in seine skurrile, geometrische Welt. Die Tops brillieren durch Asymmetrie und Dynamik, so als hätte Zorro ein Teil seines „Z“ hinein geritzt. Die Kollektion ist Roland Mouret nun etwas legerer gelungen, doch wird der elegante Part einfach etwas komprimierter vorgeführt.
Wie in einem kurzen, pinken Kleid zum Beispiel. Es scheint trägerlos zu sein und führt asymmetrisch rechts in die Ärmelnaht. Die Abnäher sind nach außen genäht, das heißt, man sieht sie als wären es Falten. Der trägerlose Effekt wird dadurch erzielt, dass dieser Teil pink ist, während sich über Dekolleté und Arme weiße und schwarze Spitze ziehen. Dieses Kleid war sehr elegant und fällt dabei fast aus der Kollektion heraus. Ihr eigentlicher Charakter zeigt sich nämlich eher in einer Kombination aus Rock und Bomberjacke und Netz-T-Shirt. Hier treffen Schwarz, Weiß und Türkis in geometrischen Formen aufeinander. Das Ensemble wirkt fast schon bedrohlich, bekommt aber mit dem hellen Türkis und dem Streifenmuster etwas Niedliches verpasst. Dieser Kampf zwischen Abgebrühtheit und Niedlichkeit zieht sich durch die ganze Kollektion.
Roland Mouret präsentiert in seiner Frühlings- und Sommerkollektion ein etwas witzigeres Selbstportrait. Die Designs sind zwar technisch spitzfindig wie eh und je, doch wurden die Kreationen hier eher für die Freizeit ausgelegt.
Roland Mouret, for women – Fall/Winter Collection 2013/14
Bild- und Informationsquelle: http://www.rolandmouret.com/
English version
We’ve already shown you Roland Mouret’s chic, wild and unconventional fall and winter collection 2013/14. The spring and summer collection 2014 is less wild, but instead hypnotizing. With its fun colors and stripes, the label brings us into a crazy, geometrical world. The tops stand out thanks to their asymmetric and dynamic design. It seems as if Zorro has carved a part of his famous “Z” into them. This collection is more casual and the elegant part of it is demonstrated in a compact way.
A short, pink dress is a good example. It seems to have an off-shoulder cut; and on the right side it leads asymmetrically into the sleeve’s seam. The darts are open to the outer part, which lets them look like pleats. The off-shoulder effect is achieved by the pink part while only some white and black lace covers the décolleté neckline and the arms. This dress is extremely elegant and stands out of the collection. Its actual character is defined by a combination of skirts and bomber jackets and t-shirts made of mesh fabrics. Black, white and turquoise met each other on some geometrical forms. The whole ensemble appears almost threatening, but receives a cute touch thanks to the stripes and the turquoise color. This fight between callousness and cuteness runs through the whole collection.
Rolan Mouret shows a funny self-portrait in his spring/summer collection. The designs are technically as quirky as ever, but they are also designed for a daily outfit.
Roland Mouret, for women – Fall/Winter Collection 2013/14
Copyright and Source: http://www.rolandmouret.com
