(Please, scroll down for the English version)
Vielleicht liegt es an seinen Designs, dass Helmut Lang so erfolgreich ist. Sie haben mich durch ihre Fraktur-Optik an zerbrochene Spiegel erinnert, aber Scherben bringen schließlich Glück. In seiner neuen Herbst- und Winterkollektion 2013/14 arbeitet der Designer mit eher nüchternen Farben. Ab und zu strahlen Gelb oder Blau mal zwischen viel Schwarz und Weiß hervor. Auch einige metallisch glänzende Stoffe haben sich dazu gesellt und blitzen hier und da hervor und unterstreichen den Spiegeleffekt noch zusätzlich.
Er wird aber auch in einem schwarz-weißen Druck ziemlich gut herausgearbeitet. Da zeigen sich viele verschiedene Dreiecke und Rechtecke, die ein großes Puzzle darstellen, bereit, wieder zu einem Ganzen zusammengesetzt zu werden. In einem Look überzieht dieses Muster einen Anzug für Frauen, welcher gar keine weiteren Auffälligkeiten im Schnitt mehr hervorzubringen braucht, schließlich ist der Druck doch aufregend genug.
Ein anderer Look, wieder ein Anzug für Frauen: dieses Mal mit durchgehendem metallischem Glanz, so als wäre der Spiegel nie zerbrochen. Die Hosen scheinen silbrig in die Runde, während der Blazer bis auf den langen Kragen eher dunkelgrau glänzt. Das Outfit ist, wie das meiste der Kollektion, eher locker geschnitten, gemütlich und auch etwas maskulin. Helmut Lang sprengt in seiner Kollektion nicht bloß Spiegel, sondern auch alle einengenden Nähte und befreit die Frau damit von einschnürender Kleidung.
Bild- und Informationsquelle: http://www.helmutlang.com/
English version
These designs absolutely justify Helmut Lang’s success. They remind me of broken mirrors thanks to their fractured look. But according to a German proverb, “shards bring good look”. In his latest fall and winter collection for 2013/2014, the designer tends to work with rather muted colors. Here and there, colors like yellow and blue do smile at you, but in the first place, a lot of black and white has been used. Some metallic and shiny fabrics joined the palette of materials and definitely shine through the ocean of matte nuances. But above all, they emphasize the mirror effect.
Said effect however is also accentuated by a black and white print. Many different triangles and rectangles are presented, which illustrate a big puzzle. In one look, this pattern coats a suit for women, which however is not marked by any flashy elements in its cut because the print definitely is thrilling enough.
Another look once again is a suit for women. This time it is entirely defined by a metallic shiny surface, as if the mirror has never been broken. The pants are silvery, while the blazer is rather colored in dark grey except for the collar, but yet it is not completely matte. The outfit is – just like most looks in the collection – loosely cut, comfortable and somewhat masculine. Helmut Lang doesn’t only makes mirrors burst, but also tight-fitting and restricting seams, enabling the modern woman to breathe freely in his clothing.
Copyright and Source: http://www.helmutlang.com/
