(Please, scroll down for the English version)
Bei Roberto Cavalli geht’s tierisch zu und her. Die Damen hüllen sich in Pelz, während die Männer wie Raubtiere zwischen düsteren Spiegeln lauern. Roberto Cavalli überzeugt seit 1970 mit einem geübten Auge für extravagant-schicken Stil. Alleine, dass er sich St. Tropez als Stadt für die Eröffnung seiner ersten Boutique ausgewählt hatte, zeigt seinen guten Riecher für den Puls der Zeit. Mit seiner Herbst- und Winterkollektion 2013 wagt er es aber, für die Frauen den sicheren Pfad etwas zu verlassen.
In der neuen Herbst- und Winterkollektion kommt nämlich Pelz zum Einsatz. Bekanntlich ist nicht jeder ein Fan davon, doch betrachtet man die Designs von Roberto Cavalli, muss man doch zugeben, dass Pelz trotz möglicher Vorbehalte echt schick und einladend flauschig aussieht. Besonders an einer voluminösen Jacke ist er zu bewundern. Der Rock, der dazu getragen wird, ist ebenfalls aus Fell gearbeitet doch nicht so voluminös. Um den Look abzurunden, hat der Designer auch vor Schuhen keinen Halt gemacht und verpasst auch ihnen eine pelzige Vorderseite.
Bei den Herren geht es etwas gesitteter zu. Sie stehen kontrolliert lässig in ihrem magischen Spiegellabyrinth und sehen mit ihrer distanzierten Haltung noch interessanter aus. Sie überzeugen mit Abgebrühtheit, die ihnen bestimmt vor allem durch die Kleidung verliehen wird. Wie Barney Stinson immer wieder bemerkt, sieht der Mann im Anzug doch immer noch am besten aus. Natürlich sind sie bei Roberto Cavalli alles andere als normal. Mal winkt ein kleiner, grüner Einsatz aus einem Kragen hervor, mal spiegelt man sich fast selbst im Anzug. Ob nun durch Schnitttechnik oder besondere Stoffwahl, Roberto Cavalli macht aus jedem Anzug einen der besonderen Art.
Roberto Cavalli überzeugt seit Jahrzehnten mit ausnahmslos schicker Mode für Sie und Ihn. In der Herbst- und Winterkollektion 2013 ist dies wieder der Fall. Die Damen verführen mit wilden Designs, während sie den abgebrühten Männern mit Haut und Haaren und Pelz verfallen.
Bild- und Informationsquelle: http://www.robertocavalli.com/
English version
Roberto Cavalli awakens the beast inside you. The ladies are draping themselves in fur, while the gentlemen are wild cats skulking between gloomy mirrors. Roberto Cavalli has been impressing and seducing the fashion world with his sense for fashion and his love for extravagant and chic outfits since 1970. Well, his success wasn’t that surprising considering the fact that he chose St. Tropez as the location to open his first boutique, which points to his nose for what will be the driving forces of the fashion industry in the future. With his fall and winter collection 2013 he lets his female mannequins slightly move away from the safe path.
Fur is the star of his fall and winter collection. As you probably know, fur is a material which indeed is dividing the minds like no other fabric. But if you look at Cavalli’s creations you have to admit that the fur does look very chic and of course absolutely cozy. In particular, the voluminous jacket simply loogs gorgeous. The skirt which is worn with the jacket is made of fur as well, but is not as voluminous. In order to round up the outfit, the designer even equips the shoes with a fury front.
The men’s collection however is not as wild as the women’s assortment. They look easygoing and self-confident, standing in a magical mirror labyrinth and looking extremely thrilling thanks to their reserved and cool aura. Callousness seems to surround them, which is in the first place radiated by their clothing. As Barney Stinson said: Men in suits are freaking hot. Of course, you won’t stumble across the ordinary usual exemplar of a suit. Instead, they are all marked by a special attribute – be it an exciting green insertion installed into the collar or be it a suit which could almost replace a mirror. Special cuts, unusual fabrics – Roberto Cavalli turns the suit into something spectacular.
Roberto Cavalli is the definition of unexceptionally chic fashion for HER and HIM. In the fall and winter collection 2013, this extravagant elegance once again is obvious. The women are masters of seduction thanks to the wild designs, but still can’t resist the sexiness of Cavalli’s cool and callous men.
Copyright and Source: http://www.robertocavalli.com/
